A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22240 magyarítás érkezett 17059 idegen szóra.

keresem

gén

A gének olyan nukleinsav-szakaszok a sejtek magjainak kromoszómáiban, melyek a szervezet működését és növekedését befolyásoló fehérjék szabályozásához és előállításához szükséges információkat tartalmazzák. A géneket az utódok szüleiktől öröklik a szaporodási folyamat során. ném das Gen (Wilhelm Ludvig Johannsen (1857-1927) dán botanikus alkotása 1905-ből) < gör genea 'nemzedék, faj, törzs, nem' < gennaó 'nemz, szül, létrehoz' < proto-indoeurópai *gen-/*gon-/*gn- 'létrehoz, nemz, szül'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 15 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • bély
    (+42/-22)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Megtalálták az öregedést okozó bélyt?
  • • örökcse
    (+56/-36)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Rengeteget fejődött az örökcsekutatás az elmúlt évtizedekben.
  • • nemzle
    (+31/-36)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Nemzle: az örökítőanyag egy szakasza, mely szerepet játszik egy tulajdonság meghatározásában.
  • • utalócska
    (+15/-23)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Az emberek kinézetét az utalócskái határozzák meg.
  • • kapzat
    (+12/-27)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Az emberek kapzatállománya nagy hasonlóságot mutat a majmokéval.
  • • örökítő
    (+4/-10)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Testünk felépítését az örökítők határozzák meg.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1pintyőke

2010-09-01 13:10:14

Borzasztó kimondani is a nemzle szót. Mia csuda az a -le a szó végén?

#2<>

2010-09-01 13:17:45

Névszóképző a -la (pl. szám-la, tám-la).

#3<>

2010-09-01 13:18:32

Akárcsak a -le.

#4kari

2010-09-01 14:42:46

Nem borzasztóbb kimondani a nemzlét, mint a pemzlit.

#5hümm

2010-09-03 10:07:08

Ettől függetlenül még borzasztó... Szerintem ebben az esetben is már egy meghonosodott szóról beszélünk. Nem hiszem, hogy feltétlenül "magyarabbá" kéne tenni.

#6kari

2010-09-03 11:14:49

Akkor a pemzli is borzasztó.

#7hümm

2010-09-05 15:09:10

Lehet, de tudsz rá jobbat?
A nemzlére legalább ott a gén... :)

#8kari

2010-09-05 22:56:52

Tudok: ecset, pamacs.
Viszont a gén nem magyar.

#9Yildirim

2010-10-30 23:19:55

Kompromisszumos javaslat: akinek nem tetszik a pemzli, használja az ecsetet, de ez a 'nemzle' ez akkor is borzalmas. Az 'örökcse' egyetlen dologban különbözik tőle, hogy még rosszabb...
A génnél rövidebb, egyszerűbb, találó szót nem nagyon lehet képezni, és csatlakozom "hümm" véleményéhez, ez így egy meghonosodott alak.

#10farkaszs

2010-10-31 07:06:22

Ha van részecske, miért ne lehetne öröcske? A genetika pedig öröcsketan lehetne. (esetleg nemzletan) :D

#11Bors Máté

2019-06-17 02:04:15

Biztos, hogy ezt a gyönge felhozatalt felmutató címszót kellett a héten kiemelt címszónak választanunk...?

#12K.R.

2025-11-09 22:58:00

Kitűnő a bély!
Ötvözi a benn/bél és a bélyeg fogalmakat, miközben rövid, akár a gén.

#13Bonifác

2025-11-10 05:28:15

Emberi dolog a saját gyermekünket szépnek látni, de ízlésteken ezt kifelé nagy dobra verni.

#14K.R.

2025-11-10 15:50:02

Ugyan már. A bély a 3195. beküldött javaslat, a jelenlegi 1107 oldalnyi magyarítás 961. oldalán (tehát törlések híján a mindenkori utolsó oldaltól 146 lapozásra) van.
A Köszönet 2010-2012 írás alapján 2012-ben már 5713 szómagyarítási javaslat volt. (Ma 22136.) Tehát a bély legkésőbb 2012-ben érkezett be. 13 éve.
Hol voltam én akkor? Azt sem tudtam még, hogy ez az oldal létezik. De igen, biztosan, én vagyok álruhában magának az összes démonja, akibe több mint egy évtized alatt belekötött, és most, 13 év után éreztem elérkezettnek az időt arra, hogy megdicsérjem a saját szavamat.

Hagymázas képzelgése ez annak, aki maga kórosan neveit és címeit váltogatva társalog önmagával és zaklat bárkit, aki rajta kívüli tényleges személyként az oldalra merészkedik. Mindent csak a saját modus operandija kereteiben képes értelmezni.

Nem az enyém a bély. Mégis nagyszerű a bély. Pásztor István után: bár az enyém lenne a bély!

#15Bonifác

2025-11-11 09:08:37

Rossz kifogás. Kár is magyarázni. Jó önmeghatározás °V° -től, akit lassan 16 év esz itt a fene a legkülönbözőbb nevek alatt. Dézsából önti közben az igen szavazatokat dilettáns kreálmányaira. Ennyi. (Mivel admincsalókkal és fedett magyargyűlölőkkel nem szívesen bocsátkoznék vitába.)

 

Új hozzászólás

Beküld