A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22729 magyarítás érkezett 17017 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


A bar-átok ötletes, vicces. :D Viszont sajnos a magyar helyesírásban rendhagyónak számítana ez az a...”
frenemy-hoz írta K.R. 2026-06-10 23:33:27-kor

Sose hallottam e szót, hogy hutyutyu. Utánanéztem az interneten, ott valóban a fenti hangutánzóságáv...”
hutyutyu-hoz írta Bártfai Tamás 2026-06-04 08:42:44-kor

Hussol? Ez lenne a legújabb ajánlat? Ha nem látom, hogy a radírozra van, magamtól soha nem jövök rá...”
radíroz-hoz írta Karsai Gábor 2026-06-02 11:28:11-kor

A törzsöl szó véleményem szerint nem rossz. Kitalálója magyarázatának tanúsága szerint is szóhege...”
radíroz-hoz írta Karsai Gábor 2026-05-30 17:10:13-kor

Elírás történhetett, szövegbeviteli hiba. Szerintem a cimszó úgy lenne helyes, hogy aberrált. Ha így...”
abberált-hoz írta GoverV 2026-05-28 08:14:36-kor

Sosem hallottam e szót, hogy kefni. Első olvasatra igének gondoltam. No meg arra, hogy ez már megin...”
kefni-hoz írta Bártfai Tamás 2026-05-27 11:01:05-kor

A törzsöl magyarítás azért nem szerencsés, mert első olvasatra arra gondolni, hogy a törzs szóra meg...”
radíroz-hoz írta Bártfai Tamás 2026-05-27 10:48:59-kor

Azért az elég lekicsinylő, ha valakit cicvareknek neveznek. Hogy a szónak van-e bármi köze a macskáh...”
cicvarek-hoz írta Bártfai Tamás 2026-05-27 10:32:50-kor

Kismacska: Sokszor a cica szóból képzett, kedveskedő becenévként használják. ????????????”
cicvarek-hoz írta B. 2026-05-25 18:17:33-kor

Kismacska: Sokszor a cica szóból képzett, kedveskedő becenévként használják. ????????????”
cicvarek-hoz írta B. 2026-05-25 18:16:43-kor

Ezt most tényleg mindentől minden tekintetben függetlenül, de hadd adatoljam itt: https://youtu.be/...”
expressis verbis-hoz írta K.R. 2026-05-18 22:33:55-kor

Igen. Ezzel egyet lehet így érteni.”
smoothie-hoz írta Karsai Gábor 2026-05-18 17:15:18-kor

Óriások válla, más szóvirágok ide, fanyalgás oda, a magyar mikroelektronikai (ipari) kultúra elleni ...”
page up-hoz írta Karsai Gábor 2026-05-18 17:09:58-kor

Bocsánat, de a jelenlegi listavezető, a gyümölcsvelő több okból sem jó. Egyrészt mást is jelent, más...”
smoothie-hoz írta Zerind 2026-05-17 06:30:06-kor

Csatlakozom. Pedig az óriások megvoltak, akiknek a vállán messzire lehetett volna látni. Milyen szer...”
page up-hoz írta K.R. 2026-05-14 08:31:50-kor

Igen, erre gondoltam. Na nem a világ összes karakterláncára... :) (Megjegyzem, volt látogató, aki ép...”
insert-hoz írta K.R. 2026-05-14 08:13:58-kor

És a rovat felé? Annál magyarítottabbat vagy magyarabbat nehéz elképzelni. : ) Lehetne lovat is :...”
tabulátor-hoz írta Albu 2026-05-14 02:46:09-kor

A jobb vagy magyarosabb javaslatok hiányának okát kereshetjük ezen a közösségen kívül is, mert nyomá...”
page up-hoz írta Albu 2026-05-14 02:37:57-kor

Ha egy témában sem más javaslat, sem hozzászólás nem érkezik, akkor bizony felmerül ez az emberben, ...”
insert-hoz írta Albu 2026-05-14 02:29:22-kor

Az ellenérvvel egyetértek: a szavazásban nem látszik olyan eredmény, amiből olyan vélemény lenne les...”
insert-hoz írta K.R. 2026-05-13 21:30:53-kor

Következő 20 hozzászólás...