A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14732 magyarítás érkezett 12468 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Ezen honlap magyarítás céljából született, nem pedig humorosnak vélt rasszista, kegyeletsértő megnyi...”
zambó-hoz írta Berta Anna 2021-07-25 01:03:06-kor

Itt írogat be a bácsi taplóságokat.”
caruru-hoz írta Kevin 2021-07-22 17:39:42-kor

A „náci” elég félrevezető. A propagátor vagy propagandista viszont jó, bár ezek sem magyar eredetűek.”
gendernáci-hoz írta #1 2021-07-18 09:22:14-kor

Ez az ügy szégyen egész magyarító közösségünkre nézve. Remélem, az Admin már rég letiltotta az elköv...”
genderpassing-hoz írta Berta Anna 2021-07-17 02:55:52-kor

A #2-nek: Nemcsak hogy nem jut eszébe senkinek sem kizárni a szamarat, kacsát, birkát a magyarításbó...”
gender bender-hoz írta Herczeg 2021-07-10 01:11:14-kor

Van, aki szentül meg vagy győződve róla, hogy mindent (is) jobban tud.”
gender bender-hoz írta Nagy Kálmán 2021-07-08 16:09:49-kor

Való igaz, ám meg kell hagyni, mára sokat javult a helyzet. Hála Istennek, az utóbbi hónapokban észr...”
paralelogramma-hoz írta Pásztor István 2021-07-03 19:00:08-kor

Úgy látom, van errefelé néhány derék hozzászóló, aki mást sem nagyon csinál, csak másokat helyesbít...”
paralelogramma-hoz írta Barna Z. 2021-07-02 00:18:46-kor

A téglatest a téridom. A tégla, mint a téglalap rövidült alakja, nem feltétlen. Nyugodtan jelölhet t...”
paralelogramma-hoz írta Papageno 2021-06-29 21:09:38-kor

Nem engedhetjük meg, hogy idegen szavak kiszorítsák a kifejező, mindenki által értett üti cél fogalm...”
desztináció-hoz írta Dr. Lázár Gyula 2021-06-22 00:20:12-kor

A szamár sem, a kacsa sem. Meg a macska sem. Sőt, a birka sem. Mégsem jut eszébe senkinek kizárni ők...”
gender bender-hoz írta Kannibál Ante Portas 2021-06-22 00:00:39-kor

Az ivarképzetmásság pszichológiai betegség és nem azonosítható azzal, hogy a társadalomban sokféle n...”
genderológia-hoz írta Szatmári Sándorné 2021-06-08 01:43:35-kor

A jelentmény és a jelentés szinonimák. Az előbbit egy szűk szakmai (sznob?) kör használja az utóbbi...”
culpa-hoz írta Bonifác 2021-05-30 22:26:51-kor

Lehet ebben igazság... Ha így állunk, Smurfett mester keze van bizton a dologban. Ő szokott efféle t...”
profound-hoz írta Pásztor István 2021-05-30 05:20:21-kor

Immár biztos vagyok benne, hogy magyarítás paródiákról van szó. A tolerancia címszónál még nem volt ...”
profound-hoz írta Bonifác 2021-05-29 23:20:21-kor

A tűr igével való, a türelem főnéven túli minden fenti erőlködés nekem minimum izzadságszagú. Megl...”
tolerancia-hoz írta Bonifác 2021-05-29 20:19:36-kor

A "rokonszenves" szót már használjuk a "szimpatikus" magyar megfelelőjeként. A &...”
szimpatikus-hoz írta Simon 2021-05-29 18:06:12-kor

Tegyük rögtön hozzá, hogy közel 200 éves az a szótár... Amikor a szóban forgó, ma már furán hangzó a...”
obstāculum-hoz írta Kannibál Ante Portas 2021-05-28 21:15:48-kor

A szimpatikus magyar formájaként eddig is a rokonszenvest használtuk. Egy szimpatikus/rokonszenves ...”
szimpatikus-hoz írta Mária 2021-05-28 19:43:26-kor

A clickbaitnél is ugyanez a probléma jött fel pár napja. Osztom az ott olvasható véleményt, a templo...”
bazilika-hoz írta Nagy Kálmán 2021-05-26 20:05:48-kor

Következő 20 hozzászólás...