A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 17832 magyarítás érkezett 14090 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Szép kis párbeszéd közel tíz évvel ezelőttről. A Fölényeskedő czuczorista meg az Izgága fundamentalista...”
akkurátus-hoz írta Kannibál Ante Portas 2023-01-27 09:02:43-kor

Nem inkább meszeztetés (z-vel a közepén) kellene?”
anti-calc-hoz írta Palkó 2023-01-26 14:25:12-kor

A meszesztetés innen ered, megint egy gép fordító leleménye: https://manuals.plus/hu/breville/brevi...”
anti-calc-hoz írta kecske béla 2023-01-25 12:47:06-kor

A 99. után mindig a 101.-re kéne ugrani. Vagy ilyenkor gyorsan kikapcsolni a számítógépet.”
vikariáns-hoz írta Bonifác 2023-01-17 07:40:36-kor

Be szépen is cseng magyarítási javaslatként az, hogy wunderlich... Hogy nem szúrták még ezt ki méltá...”
vunderlih-hoz írta Bonifác 2023-01-17 07:35:12-kor

Hol van a híres hibavadász Pampalini-kommandónk? A címszó főnév, a javasolt betanít meg ige. Itt az ...”
indoktrináció-hoz írta Bonifác 2023-01-17 07:20:07-kor

Szerintem nem szükséges magyarítani. Maradjon orvosi diagnózis elnevezésnek.”
fetisisztikus transzvesztitizmus-hoz írta DSzJudit 2023-01-16 20:42:06-kor

Egyre gyakrabban látni e szót a tékvandó átírásban.”
taekwondo-hoz írta Vámosi 2023-01-16 03:12:49-kor

Igen, a második hozzászólás rossz címszó alá landolt, mivel nyilvánvalóan az acenta vs. acente vitáb...”
atlétikus-hoz írta Knut 2023-01-15 14:35:31-kor

De mi a fenének ilyen szót feladni magyarításra h vertrag? Magyar ember azt mondja szerződés nem azt...”
vertrag-hoz írta Gover V. 2023-01-15 14:06:02-kor

Szerintem is, bár a magyarítás szempontjából indifferens, de mindkét forma használatos. Viszont azt ...”
atlétikus-hoz írta Pásztor István 2023-01-15 11:04:40-kor

atópia: veleszületett allergiás túlérzékenység, allergiára való genetikai hajlam.”
atópia-hoz írta Orosházi F. 2023-01-13 14:04:38-kor

Egyetértek az előttem szólóval, a google se ad ki egyetlen találatot sem ezzel a szóval, ezen kívül....”
attencionál-hoz írta Attila 2023-01-13 11:15:47-kor

A "hírforgalom" javasolt szónál a példa mondatban van egy elírás. Helyesen: "... a n...”
kommunikáció-hoz írta magdi 2023-01-10 11:32:45-kor

Használ magyar ember ilyen szót h ganzheit? Ha nem, mit keres itt? Moderátor uram, ébresztő!”
ganzheit-hoz írta Gover V. 2023-01-10 08:40:58-kor

Matematikai kérdésekben megfelelő tudás híján nem szeretnél állást foglalni. Kémiaiakban még kevésbé...”
romboéder-hoz írta Papageno 2023-01-09 09:53:55-kor

Matematikai kérdésekben megfelelő tudás híján nem szeretnél állást foglalni. Kémiaiakban még kevésbé...”
romboéder-hoz írta Papageno 2023-01-09 09:32:34-kor

Köszönöm a sportszerű hozzáállást Pásztor Istvánnak. (A rágódókra sem neheztelek. Az ember gyarló.)”
romboéder-hoz írta Fischer Gy. 2023-01-08 11:47:24-kor

Pontosítani szeretném korábbi hozzászólásomat. Miközben a romboéder egy mértani alakzat, addig a rom...”
romboéder-hoz írta hitz 2023-01-08 00:40:33-kor

Sajnos, minden századik ilyen hiba láttán előtör belőlem a cinikus. Úgy érzem bizonyos feltöltők arr...”
vikariáns-hoz írta Ország Balázs 2023-01-05 10:38:16-kor

Következő 20 hozzászólás...