A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8107 idegen szóra.

keresem

solace /ˈsɒl.ɪs/

(meg)vigasztal, megnyugtat, (meg)enyhít, ang, 'ua.' < ófr solacier '(meg)vigasztal' (gyakorta szexuális mellékértelemmel) < középlat sōlātiāre 'vigaszt nyújt, megvigasztal' < lat sōlācium 'vigasz(talás), enyhítőszer, vigasztalószer, csillapítószer, enyhülés, menedék, kárpótlás, elégtétel, kártalanítás, kértérítés' < sōlor '(meg)vigasztal, lecsöndesít, lecsillapít, enyhít, kárpótol' í proto-indoeurópai *sol-a- < *sōlh- 'irgalom, kegyelem, könyörületesség, vihasz(talás)', *sē̆l- 'megnyugtat, nyugályoz, kedvező vmi', *sel(e)- 'boldog, jókedvvel kapcsolatos, kedvez vkinek, elősegít' < eurázsiai *c`olHɜ 'jól van, jól érzi magát '

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • enyhesztel

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem92.3076923/100 (11 igen, 0 nem)

     

    • • Azért hívja föl oly gyakran, hogy enyhesztelje nyomasztó magányában.
  • • enyheszt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.5/100 (6 igen, 0 nem)

     

    • • Enyhesztette az erdő zajtalansága.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld