A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12791 magyarítás érkezett 5153 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Nem tom de sztem nem farkat jelent ”
pemzli-hoz írta ₩¥£ 2019-01-10 20:29:16-kor

Kedves Felhasználók! A két ünnep között honlapunkat támadás érte, s ezért a szavazatok száma meglep...”
spin doctor-hoz írta Manyszi 2019-01-07 21:31:33-kor

Külső behatás eredménye lehet a szavazás állásának hirtelen történt úgymond "egységesítése"...”
spin doctor-hoz írta Kovacs Pal 2019-01-07 03:37:01-kor

Hátrányba kerültek az új javaslatok a szavazásnál azzal, hogy a korábbiaknál a szavazatokat - ki tud...”
spin doctor-hoz írta Berta Anna 2019-01-07 03:04:57-kor

Véleményem szerint a 'celeb' nem érdemel saját szót a mi nyelvünkben sem! Használjuk rá a...”
celeb-hoz írta dr. Gyarmati Péter 2018-12-30 19:01:34-kor

Köszönjük. Boldog újévet minden kedves hackerünknek...”
retardált-hoz írta Pásztor István 2018-12-30 05:10:26-kor

Tisztelt Szómagyarító! Kérjük a hasonló trollokat és postjaikat minél távolabb tartani - értsd minél...”
haircut-hoz írta Pásztor István 2018-12-18 04:42:51-kor

Az "átfogó kép" zseniális. Gratula. Egy az egyben fedi le a magyarítandó szó jelentését.”
big picture-hoz írta Dr. Akula 2018-12-14 05:41:50-kor

Bármelyik címszó alatt van pár "derítékeny" , "rendhatékony" , "merelyes&qu...”
rigorózus-hoz írta Zsombi 2018-12-10 04:45:20-kor

Ha az értelmetleneket és a csűrcsavartakat leszedjük, tényleg csak az aprólékos és nálam a szőrrágó ...”
rigorózus-hoz írta Mekdonác 2018-12-07 23:55:20-kor

Szerintem meg az aprólékos az egyetlen normális szó az összes között. A többi vagy teljesen értelmet...”
rigorózus-hoz írta H. Fehérke 2018-12-07 00:19:38-kor

Tisztelt "magyarítók" ! Ezen a szón nincs mit magyarítani mert tökéletesen magyarol van...”
kanyon-hoz írta Kanyó Tamás 2018-12-05 01:14:35-kor

Nem. Nem szelektív és nem is kevésbé konzisztens, mint a magyar nyelv úgy általában. ”
rigorózus-hoz írta Pásztor István 2018-12-03 21:04:24-kor

Nem szelektív, LEGFELJEBB inkonzisztens. Nem mindegy.”
rigorózus-hoz írta Veres Géza 2018-12-03 18:37:11-kor

Nem szelektív, csak inkonzisztens. ”
rigorózus-hoz írta Berta Anna 2018-12-03 16:30:13-kor

Igen. Talált. A "rinyál" mellément. Várunk egy jobb megoldást.”
lamentál-hoz írta Mekk Elek 2018-12-03 05:25:29-kor

A rinyál inkább a fél valamitől, aggódik valami miatt értelemben használatos az én tapasztalatom szerint.”
lamentál-hoz írta Kristály Tibor 2018-12-03 03:43:08-kor

Zűrvavaros nagyon. Ha jó ez a merélyes, vagy mi, akkor miért nem jó az elvmerev vajon? Mind a kettőb...”
rigorózus-hoz írta Komment Elek 2018-12-02 20:22:36-kor

Én változatlanul csak megköszönni tudom a szógyök-alapú megközelítés, mint lehetséges Ariadné fonál ...”
rigorózus-hoz írta Pásztor István 2018-12-02 19:06:10-kor

De jobb. Meg kell nézni a szavazás állását.”
rigorózus-hoz írta Nagyházi János 2018-12-02 06:28:43-kor

Következő 20 hozzászólás...