A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11830 magyarítás érkezett 4840 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Az "onlájn" bár elsőre fura lehet, de jól illeszkedik olyan elfogadott szavakhoz is, mint ...”
online-hoz írta Krauth Péter 2017-09-15 18:04:13-kor

Téved Anni. Az ínyenc pl. melléknév, a különc jelző stb.”
korrekt-hoz írta Földvári Róbert 2017-08-28 01:42:59-kor

Csak ezek vannak fent???”
korrekt-hoz írta na mindegy 2017-08-26 04:53:21-kor

Legyen csak billentyűzet, a klaviatúrát pedig mindenképpen el kellene felejteni. Borzasztóan zavaró ...”
klaviatúra-hoz írta Molnár András 2017-08-22 04:07:54-kor

pufuleţi=pihecskék, pelyhecskék. https://www.google.hu/search?q=pufulet&rlz=1C1GGGE_huHU512HU...”
pufulec-hoz írta Federer Emília 2017-08-19 02:48:08-kor

Szenkjú veri a macskát. Ez fenomenálisan jóóó!!!!”
pendrive-hoz írta skyp27 2017-08-16 16:20:41-kor

dzsamburrda legyen veletek mindörrökkön!”
karizmatikus-hoz írta remus 2017-08-12 17:39:27-kor

Megtestesülésnek lehet fordítani? "The Aspect of Vengeance" hogy fordítanátok? A bosszú m...”
aspektus-hoz írta István 2017-08-05 09:16:24-kor

"A troll szó másik jelentése egy északi mitológiából ismert lény. Az internetes szlengben haszn...”
troll, trold, tröll-hoz írta Wisp 2017-08-02 08:17:35-kor

Ez bennem is felmerült, de nagyon hamar elvetettem, mivel ez a szó olyan régen meghonosodott a nyelv...”
thriller-hoz írta Erős Ildikó 2017-07-14 17:20:59-kor

Csak éppenséggel angol a -film összetételi szó.”
thriller-hoz írta Hornyák Imre 2017-07-11 01:14:16-kor

Nagyon jónak találom a félszfilm kifejezést. Rövid is, magyar is, frappáns, könnyen rááll az ember nyelve.”
thriller-hoz írta Erős Ildikó 2017-07-09 01:43:34-kor

Attól, hogy egy szó nem magyar eredetű, még magyar szó, és így lehet része magyarításnak - egyébként...”
flipchart-hoz írta Zsolt 2017-06-15 00:20:37-kor

Aki dolgozott már igazi "ügyfelesként" az tudja, hogy rendkívül fárasztó és mellette nem, ...”
back-office-hoz írta Dobner Péter 2017-06-14 16:06:05-kor

Ha egy idegen szó helyet tizenkét másik rokonértelmű magyar valamelyikét használom, akkor a magyar n...”
allokál-hoz írta Ország Balázs 2017-06-09 19:17:17-kor

Ha egy idegen szó helyet tizenkét másik rokonértelmű magyar valamelyikét használom, akkor a magyar n...”
allokál-hoz írta Ország Balázs 2017-06-09 19:15:16-kor

A www.ujelmelyedes.hu korábbi oldalai eltűntek és nem tudom, hogy miért. Ehhez a honlaphoz nincs köz...”
paradigma-hoz írta Dr.Morvay Frigyes 2017-06-03 22:35:30-kor

Ez eredetileg egy francia szó, amely magyarul tájképet jelent, erről a kíirásról inkább asszociál az...”
paysage-hoz írta Eloise 2017-05-31 04:45:11-kor

Nahát... Én meg köszönöm az információkat, örülök, ha tanulhatok valami újat. ”
lichthof-hoz írta Krisz 2017-05-28 22:03:07-kor

estleg, szokapcsolatokban : időt szentel rendelkezésre állít / bocsátHozzászólás”
allokál-hoz írta Domi 2017-05-18 20:09:51-kor

Következő 20 hozzászólás...