A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12129 magyarítás érkezett 5027 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


A p és a b hasonlósága és az egy betűkülönbség miatt akár békának is lehetne érteni gyors kommunikác...”
atm-hoz írta hunva 2018-05-18 01:49:22-kor

Az egoistára nem jó az énközpontú magyarítás, mert az az egocentrikus magyar megfelelője.”
szubjektív-hoz írta Pál Iván 2018-05-07 16:11:48-kor

továbbá ez nem egy idegen szó, hanem egy magyar társadalmi csoport kreálmánya egy másik társadalmi c...”
libtard-hoz írta grodin 2018-05-07 01:37:38-kor

téves a szóleírás, és a köznyelvben sem ilyen értelemben használják”
libtard-hoz írta grodin 2018-05-07 01:33:07-kor

beiratkozás”
regisztrál-hoz írta Timár Balázs 2018-04-15 22:34:51-kor

Hirdetmény körözőlevél ”
kurrens-hoz írta Istenes Lili Hanna 2018-04-08 23:49:07-kor

Köszönjük, töröltük a nem idevaló bejegyzést.”
emancipáció-hoz írta Admin 2018-03-23 00:32:26-kor

Nem kellene engedni, hogy az e-nyelvbe is belerondítsanak a politizálók!!!”
emancipáció-hoz írta Halász Árpád 2018-03-22 20:23:35-kor

Az optimális szó nem régebbi 300 évnél nyelvünkben. Valószínűleg még ennél is később került nyelvünkbe. ”
optimális-hoz írta °V° 2018-03-21 00:22:46-kor

Kicsit félrevezetőnek tartom a Szómagyarító azon törekvését, hogy olyan, alapvetően latin eredetű sz...”
optimális-hoz írta Göblös Gábor 2018-03-16 21:30:28-kor

Tisztelt Szómagyarítók! Szerintem az ötletbörze felel meg és hangzik a felsoroltak közül a legjob...”
brainstorming-hoz írta Béltekiné Gál Anikó 2018-03-09 02:43:57-kor

Edd meg akkor az egész zsàkkal, bàstya! ”
kontingens-hoz írta Totza 2018-03-05 06:54:18-kor

A helyőrt egy régi számtech könyvben láttam. Rögtön az jutott eszembe, hogy akkor a képernyő a helyő...”
kurzor-hoz írta Közepes 2018-02-21 04:19:21-kor

Tetszik, bár szokatlan az egészleges kifejezés. Főleg hogy amióta létezik a fraktál szemlélet, már v...”
totális-hoz írta Manó 2018-02-09 20:13:34-kor

Tetszik, bár szokatlan az egészleges kifejezés. Főleg hogy amióta létezik a fraktál szemlélet, már v...”
totális-hoz írta Manó 2018-02-09 20:13:33-kor

Jó megoldásnak hangzik a csillagrendszer, de félrevezető is. Ha kiindulunk abból, hogy a naprendszer...”
galaxis-hoz írta Büki Dániel 2018-01-11 00:09:29-kor

Nagyon tetszik Krauth Péter érvelés, onlájn - kombájn, ezért fog meggyökeresedni...”
online-hoz írta béla 2017-12-25 04:55:43-kor

... Ahogyan a külföldre "szakadt" (hogy-, hogy nem került) magyar személyek neveit sem ige...”
facebook-hoz írta DP 2017-12-14 17:36:41-kor

Úgy érzem, a honlap látogatói valamilyen rejtélyes oknál fogva igyekeznek 1:1-es magyar megfelelteté...”
encounter /ɪnˈkaʊn.tə(r)/-hoz írta Baksa Balázs 2017-12-02 20:48:35-kor

Egyszavas fordítás nem lehetséges. A kifejezés az igazi, valódi lényegre utal, amely nem feltétlenül...”
kvintesszencia-hoz írta Gabor Zsolt 2017-10-12 07:27:11-kor

Következő 20 hozzászólás...