A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11643 magyarítás érkezett 4762 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


A "big picture" azt jelenti, hogy valamiről nagyobb, átfogóbb képünk/rálátásunk van, azaz ...”
big picture-hoz írta London Laci 2017-04-13 17:34:32-kor

A vasparipa teljesen rossz, mert az a vasút az indiánok nyelvén.”
bicikli-hoz írta London Laci 2017-04-13 17:31:20-kor

A fékszó nem jó, mert nem csak fékezésről van szó, hanem teljes elvetésről. Valahogy azt is ki kell ...”
vétó-hoz írta London Laci 2017-04-13 17:26:21-kor

Szerint maradjon a "nomád", mert az egy egész népre, egyfajta társadalomra vonatkozik. A m...”
nomád-hoz írta Dr. Nagy Ferenc 2017-04-06 19:03:06-kor

az inszinuál magyarítása során A termés: befeketít, rágalmányoz, köntörsejtet, rejtrágalmaz, burkr...”
inszinuál-hoz írta Horváth Ákos a Nagyapó 2017-03-19 12:47:34-kor

állattenyésztőt akartam írni. :)”
nomád-hoz írta Csilla 2017-03-05 10:36:13-kor

Nem javaslat, hanem észrevétel: a "nomád" szó magyarázatában az első szó hibás: az áLLat é...”
nomád-hoz írta Csilla 2017-03-05 10:33:54-kor

bántalmazás A mint kilépett az iskolából, észrevette azt az ellenszenves gyereket és bántalmazni kezdte.”
mobbing-hoz írta Előd Erika 2017-03-04 04:43:42-kor

sport (v.) c. 1400, "to take pleasure, to amuse oneself," from Old French desporter, ...”
sport-hoz írta Varga Péter 2017-02-28 20:41:21-kor

Nem csak a nemi életben van szerepe. átvitt értelemben is használják például arra is, aki folyton pl...”
mazochizmus-hoz írta Ország Balázs 2017-02-27 21:49:04-kor

Tudomásom szerint a matróna jelző az olyan középkorú vagy idősebb hölgyekre vonatkozik akik minden t...”
matróna-hoz írta zoza 2017-02-26 05:45:20-kor

Miután a feltöltő kihagyta a jelentést, némi utánajárás után itt adom: egy cégnek, vállalatnak olyan...”
outreach-hoz írta Ország Balázs 2017-02-22 18:58:07-kor

Mint tudjuk patália a veszekedés görög istennője, ráadásul valaki ez a pesti viccet el is hiszi!:)”
patália-hoz írta Ország Balázs 2017-02-21 20:03:03-kor

Élet hack”
lifehack-hoz írta Kiss Ármin 2017-02-16 17:02:45-kor

A kolléga szó szerintem egy szűkebb értelmezése a munkatársnak. Kolléga csak ugyanabban a szakmában...”
kolléga-hoz írta Erzsi 2017-02-16 04:30:56-kor

Sör mellett még csak-csak rendjén van, de azért alapból törekedjünk olyan szót találni, amit nyugodt...”
playboy-hoz írta Ország Balázs 2017-02-02 18:22:04-kor

Kedves vélekedő teljesen egyet értek. ”
mazurka-hoz írta Ország Balázs 2017-01-30 20:37:00-kor

A gémber logikája jó, de sajnos túlzottan hasonlít az elgémberedeik igére. ”
kiborg-hoz írta Ország Balázs 2017-01-20 19:24:15-kor

A létlényeg eddig a legszebb szö, amit eddig a szómagyarítón láttam. Gratulálok! ”
szubsztancia-hoz írta Ország Balázs 2017-01-05 18:07:52-kor

Nem az ellenkezés a tény, hanem az érvelés a szembe (ellentétbe) helyezett alanyi részekre nézve, é...”
versus-hoz írta dr. Medve Anna (informatikus) 2017-01-05 00:16:05-kor

Következő 20 hozzászólás...