A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12379 magyarítás érkezett 5113 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Ezek szerint a Zlatý Bažant és az Arany Fácán sem ugyanaz. Hiszen más-más országban, más-más néven v...”
facebook-hoz írta Zsobrák Róbert 2018-09-20 01:51:26-kor

United States of America avagy Amerikai Egyesült Államok?”
facebook-hoz írta Zsobrák Róbert 2018-09-20 01:23:27-kor

Ha tulajdonnév, akkor a magyar helyesírás szerint nagy kezdőbetűvel kellene írni. Úgy tudom. Bár ren...”
facebook-hoz írta Zsobrák Róbert 2018-09-20 00:34:18-kor

agylohasztó, agyzsibbasztó, lefagy/elmegy/eldobod tőle az agyad”
mindfuck-hoz írta hun 2018-09-16 21:48:40-kor

A "pásztor" nem magyar szó.”
madrigál-hoz írta Baltazár 2018-09-16 05:10:58-kor

A bíborost ne változtassuk, melléknévként a sarkalatos nekem tetszik.”
kardinális-hoz írta atrox 2018-09-14 21:47:49-kor

Mármint a libtard nem idegen szó? Vagy nem értem. Mert a libtard egy külföldön használatos szó, álta...”
libtard-hoz írta Conway 2018-08-29 02:38:14-kor

"Ha van egy kifejezésre jó, létező szavunk, miért ne használhatnánk azt?"Eddig jó, de a sz...”
mindfuck-hoz írta Ország Balázs 2018-08-03 22:30:35-kor

A "vonalkód" szó mintájára célszerűnek tartom a "rács kód" használatát, azonben ...”
qr kód-hoz írta Gyula 2018-07-12 18:56:09-kor

a dalmímelés lehetne a tátogás (musical.ly), akkor a dalmívelés még frappánsabb magyarítás”
karaoke-hoz írta Anna 2018-07-12 05:10:55-kor

Hajrá "tyufé"!!!! És minél több ty betűs szót a magyar nyelvbe!!!!”
polifoam v. izolír-hoz írta Pali 2018-07-10 23:49:56-kor

:)”
pulpitus-hoz írta Mario 2018-07-02 22:53:46-kor

Bocsi: *Ehhez nagyon ért a szerelő.”
szerviz-hoz írta T. Balázs 2018-06-19 03:29:03-kor

A link1-nél már szerepel a HIVATKOZÁS, mint javaslat”
link-hoz írta Halász Béla 2018-06-05 00:35:23-kor

Úgy az első húsz javaslattól lefelé törölni kéne az összeset, mert borzalmasak. Valaki Humor Heroldn...”
pendrive-hoz írta Annie 2018-05-30 15:54:50-kor

A p és a b hasonlósága és az egy betűkülönbség miatt akár békának is lehetne érteni gyors kommunikác...”
atm-hoz írta hunva 2018-05-18 01:49:22-kor

Az egoistára nem jó az énközpontú magyarítás, mert az az egocentrikus magyar megfelelője.”
szubjektív-hoz írta Pál Iván 2018-05-07 16:11:48-kor

továbbá ez nem egy idegen szó, hanem egy magyar társadalmi csoport kreálmánya egy másik társadalmi c...”
libtard-hoz írta grodin 2018-05-07 01:37:38-kor

téves a szóleírás, és a köznyelvben sem ilyen értelemben használják”
libtard-hoz írta grodin 2018-05-07 01:33:07-kor

beiratkozás”
regisztrál-hoz írta Timár Balázs 2018-04-15 22:34:51-kor

Következő 20 hozzászólás...