A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12791 magyarítás érkezett 5153 idegen szóra.

keresem

Hozzászólások


Kár, hogy a nyelv nem matematika. Mert ha valóban a rigeo rigere rigui latin igéből deriválunk, egye...”
rigorózus-hoz írta Kovacs György 2018-12-02 06:03:19-kor

Köszönöm. Tanultam (tanultunk) ma is. Megemelem kalapom a szakszerű levezetés előtt, de nekem sem te...”
rigorózus-hoz írta Pásztor István 2018-12-02 02:48:43-kor

A merélyes felel meg a leginkább a rigorózusnak, mivel a rigeō 'merevül, mered(ezik), gémbered...”
rigorózus-hoz írta nyelves 2018-12-01 23:16:40-kor

Én a szőrrágóra meg a 3 "részletesre" nyomtam igent, mert ezek tetszenek. Különösen az els...”
rigorózus-hoz írta Osztap Gender 2018-12-01 03:32:57-kor

A szőrrágó egész jó, a zordgondos is még. Bár ez olyan rajzfilmszagú. A többi nálam kuka. Ez a merél...”
rigorózus-hoz írta Öcsi néni 2018-11-30 04:17:41-kor

Ja, bocs. Pénzvegykonyha és mammonzsák. Világ Pénzvegykonyha és Európai Fejlesztési Mammonzsák. Jó! ”
bank-hoz írta Boaboaboa 2018-11-14 00:57:32-kor

Jópofa. Raiffeisen Bankvegykonyha. K&H Mammonház. ”
bank-hoz írta Boaboaboa 2018-11-13 03:47:05-kor

A péterlevél és péterkörlevél nem rossz. Mivel az előbbi újszövetségi fogalom voltánál fogva már kv...”
enciklika-hoz írta Pásztor István 2018-11-10 23:53:52-kor

Az angolt kéne melózni,mert gyakran egy szónak legalább 3-6 értelmezése is van.Keresztrejtvényhez ke...”
blog-hoz írta mozes 2018-11-05 17:53:06-kor

Ez is egy jól sikerült magyarítás csokor. A korábbi megszólalásokat túl szigorúak és kicsit szőrszál...”
spontán-hoz írta Pásztor István 2018-10-23 20:16:33-kor

Jók a javaslatok valóban. Egyetértek. Egy megjegyzés az előttem szólókhoz: szó0sszetételek orv előta...”
protekció-hoz írta Némethné N. Lilla 2018-10-23 17:40:27-kor

Egyik jobb, mint a másik. Gratulálok. A szövegsűrítetet és a lényegszűret egészen kíváló, már-már te...”
rezümé-hoz írta Pásztor István 2018-10-22 23:43:50-kor

Az "orvsegítség" nem csupán érdekes, hanem helyes is meglátásom szerint. Az "orv"...”
protekció-hoz írta Németh Imre 2018-10-22 17:14:49-kor

Sok a jó és eredeti megoldás. Őszinte elismerésem. Javaslom általában is az egyszerűségre való töre...”
protekció-hoz írta Pásztor István 2018-10-22 05:03:19-kor

Nekem ez a "szómagyarító" szó nem tetszik. Helyesen szómagyarosítás lenne. Olvasom sok hel...”
fast fashion-hoz írta papa69 2018-10-08 01:39:33-kor

Semmióta. Ha beütöd a trend szót, azt is magyarítottuk, sőt van már itt egy trendy szavunk is, ami m...”
mainstream-hoz írta Ország Balázs 2018-10-05 22:23:36-kor

Bocsánat, a trendi mióta magyar szó?”
mainstream-hoz írta Ploke 2018-09-24 08:39:44-kor

Ezek szerint a Zlatý Bažant és az Arany Fácán sem ugyanaz. Hiszen más-más országban, más-más néven v...”
facebook-hoz írta Zsobrák Róbert 2018-09-20 01:51:26-kor

United States of America avagy Amerikai Egyesült Államok?”
facebook-hoz írta Zsobrák Róbert 2018-09-20 01:23:27-kor

Ha tulajdonnév, akkor a magyar helyesírás szerint nagy kezdőbetűvel kellene írni. Úgy tudom. Bár ren...”
facebook-hoz írta Zsobrák Róbert 2018-09-20 00:34:18-kor

Következő 20 hozzászólás...