A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 21232 magyarítás érkezett 16298 idegen szóra.

keresem

grafomán

Betegesen íráskényszeres. A kommentfelületeket képes semmitmondó, érdektelen hozzászólások özönével teleírni. (°V°)

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 19 javaslat érkezett erre a szóra, és 5 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • írásfüggő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80.952380952381/100 (33 igen, 7 nem)

    • • Az írásfüggők írásai sokszor kuszák, gondolataik csapongóak, gyakran stílusukban, helyesírásukban is kívánnivalót hagynak maguk után.
  • • írkóros

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem77.777777777778/100 (6 igen, 1 nem)

    • • Írkóros dolog a magyarítás szempontjából teljesen érdektelen információkat beírni minden második címszóhoz.
  • • szóbohóc

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem77.777777777778/100 (6 igen, 1 nem)

    • • Jó lenne, ha a legfőbb szóbohóc a szómagyarítóról átnyergelne mondjuk egy kertészeti honlapra.
  • • iromán

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem54.545454545455/100 (17 igen, 14 nem)

    • • Facebookon rengeteg iromán van.
  • • írogató

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem36.363636363636/100 (3 igen, 6 nem)

    • • A mai világban az interneten rengeteg az írogató.
  • • firkaszaki

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem33.333333333333/100 (10 igen, 21 nem)

    • • Tele van az internet firkaszakikkal.
  • • firkakóros

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem27.777777777778/100 (4 igen, 12 nem)

    • • Az illető kényszeresen hozzászól, ír mindenhez, még akkor is, ha nem is vág feltétetlenül témába a hozzászólása.
  • • rovás-huszár

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem26.315789473684/100 (4 igen, 13 nem)

    • • Az illető sok hozzászólásláncba képes belevágtatni, vagy épp azt kezdeményezni, többször sokak számára értelmetlen, jelentés nélküli "rovásokat" írván.
  • • hiperkörmölő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem23.529411764706/100 (3 igen, 12 nem)

    • • A kommentszekcióban rengeteg hiperkörmölő veszekszik.
  • • irkazseni

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem23.529411764706/100 (3 igen, 12 nem)

    • • A kommentszekcióban két irkazseni veszekedett.
  • • semmitmondó

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem23.076923076923/100 (2 igen, 9 nem)

    • • Az illető kényszeresen semmitmondó hozzászólásokat ír.
  • • körmikór

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem22.222222222222/100 (1 igen, 6 nem)

    • • A szomszédom állandóan leír mindent,tisztára körmikóros.
  • • vágyíró

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem20/100 (1 igen, 7 nem)

    • • A vágyíró emberekből csak úgy dőlnek a szavak.
  • • kommethuszár

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem17.647058823529/100 (2 igen, 13 nem)

    • • A nővérem egy kommenthuszár és folyamatosan a számítógép előtt ül.
  • • cserfész

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem16.666666666667/100 (1 igen, 9 nem)

    • • Rengeteget ír felesleges. Hiába, cserfész. .
  • • firkafüggő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem16.666666666667/100 (1 igen, 9 nem)

    • • Túl sok a firkafüggő a közösségi oldalakon
  • • írodzvgál

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem16.666666666667/100 (1 igen, 9 nem)

    • • Irénke azt mondta: Írodzsgálók kíméljetek!
  • • naplómán

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem10/100 (0 igen, 8 nem)

    • • Az osztálytársam folyton ír, ezért ő egy naplómán.
  • • gyász

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem8.3333333333333/100 (0 igen, 10 nem)

    • • Ez az ember egy gyász aki kommenthuszárkodik gyász.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1L9ngei

2024-04-26 10:48:50

Ízlelgetem a javasolt magyarításokat. Hmmm. Zsebkazinczy írkóros? °V° egy szóbohóc? Karika v karika írásfüggő?

#2M.P.

2024-07-13 18:22:20

Nekem nem nagyon jöttek be ezek a magyarítási javaslatok, de a jelen, húsbavágóan aktuális kontextusba helyezve, hogy ugyanis zsebkazinczy írkóros, °V° egy szóbohóc, karika v karika írásfüggő, nos így már kezdenek életszerűnek tűnni.

#3Fióna

2024-07-15 00:38:30

Ezek a magyarítási torzadmányok egyértelműen a nyelvgyilkos Smurfette tata (=L9ngei=M.P.) produktumai. Nem mellesleg ő küldte be magyarításra a „grafomán” szót is.

#4dr. Müller Ferenc

2024-07-18 20:00:06

A személyeskedés részébe a vitának nem kívánok beszállni, egymás címkézésébe még kevésbé, ezzel együtt az írkóros és az írásfüggő számomra egészen jó magyarításnak tűnnek. A szóbohóc talán kevésbé, az nekem kicsit más jelentéstartalmat sugall. A grafomán szó pedig gyakran használt idegen szavunk, úgyhogy helye van itt. Indokolt magyarítanunk.

#5Pásztor István

2024-07-23 14:22:18

Az írkóros és az írásfüggő szerintem is jó magyarítások, és a grafomán szónak is valóban helye van a magyarítandó szavak listáján. A probléma azzal van, hogy a szócikk némi iróniával egyik régi, aktív magyarító kollégánknak lett dedikálva, lásd zárójel a végén, ami joggal válthatta ki Fióna néven kommentelő társunk ellenérzését. Az enyémet is egyébként... Még úgy is, hogy a szóban forgó személy vitán felül meglehetősen gyakori vendége (volt?) az oldalnak.

 

Új hozzászólás

Beküld