deja vu
Már látott dolog. Emlékezeti csalódás. Az a hiedelem, hogy már egyszer átéltünk valamit, ami valójában nem történt meg. Francia eredetű. Kiejtése: dézsá vű.
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.
- • véltkép
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(2 igen, 2 nem) - • Ez bizony véltkép: mintha valamikor már álltam volna ezen a parton, pedig még sosem jártam ebben az országban.
- • jelenés
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(1 igen, 1 nem) - • Mikor megláttam azt a képet, jelenésem volt. Mintha láttam volna már.
- • újraélésérzet
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(3 igen, 8 nem) - • Ettől a dologtól újraélésérzetem támadt: mintha ezzel korában már találkoztam volna, ráadásul pont ugyanilyen körülmények között...