A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13365 magyarítás érkezett 5440 idegen szóra.

keresem

miró, müron

bizonyos szertartásokhoz, az egyházszolgák által használt illatosított/aromás és szentelt faolaj; a bizánci szertartásban bérmáláskor, templom- és oltárszenteléskor használt, illatszerekkel vegyített olaj, melyet csak pátriárka v. metropolita szentelhet; olajfa bogyójából sajtolt olaj, amelyhez a balzsammal együtt 33 féle illatszert vegyítenek; szláv < gör μύρον (müron) 'folyékony illatszer'; illatos olaj/kenőcs, balzsam' < proto-indoeurópai *smeru- 'zsiradék, (kenő)zsír, kenőanyag'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kenv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem76.4705882/100 (12 igen, 3 nem)

     

    • • A megkeresztelt tagkjait kenvvel keni be a püspök vagy pap, miközben kimondja: "A Szent Szellet ajándékának pecsétje, Ámen."
  • • kenetolaj

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • A pap felszentelte a templomot a kenetolajjal.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld