A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12536 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

mirákulum

csoda, csodatétel, csodálatos jelenség, csodálatos jelenség; bámulatos dolog; szentek csodáit, legendákat földolgozó középkori színjáték; lat miraculum 'ua.' < mirari 'csodál, megbámul' < mirus 'föltűnő, csodá(lato)s' < *smeiros < proto-indoeurópai *(s)mei- 'mosolyog, meglepett, megdöbbent'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • báma

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem81.25/100 (12 igen, 2 nem)

     

    • • János szerint a víz borrá változtatásával kezdte meg Jézus bámajeleit.
  • • tünöngy

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (11 igen, 3 nem)

     

    • • A teológiai értelmezés szerint a képek iránt tanúsított tisztelet nem magának az ábrázolásnak, hanem az ábrázolt isteni személynek szól, s a zarándok imádságának meghallgatását jelezô tünöngyöt az egyház nem a kegyképnek tulajdonítja, hanem az ábrázolt emberi személy közbenjárására magának Istennek.
  • • csodázat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem69.444444444444/100 (24 igen, 10 nem)

     

    • • A csodázat jelentménye: természetfölötti jelenség. A csoda jelentménye rendszerint: rendhagyó, meglepő esemény.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld