A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8076 idegen szóra.

keresem

mirtusz

mediterrán és mérsékelt éghajlaton honos fehér virágú, örökzöld díszcserje; (mirtuszból font) menyasszonyi koszorú; lat myrtus < gör mürtosz 'ua.' < sémi (akkád murru, héb mor, ar murr 'mirha'), 'keserű' jelentményű gyökből

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • irnye

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem56.6666666/100 (16 igen, 12 nem)

     

    • • irnye (régi szavunk) - mirtusz
  • • mirtusz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem53.8461538/100 (6 igen, 5 nem)

     

    • • A mirtusz megmaradt mirtusznak, az esketés pedig házasságkötésnek, nem pedig házasságtörésnek.
  • • esketics

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (16 igen, 16 nem)

     

    • • Az arabok szerint az esketics mennyei illata arra utal, hogy a Paradicsomból származik.
  • • keserűcserje

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (1 igen, 5 nem)

     

    • • A menyasszonyi koszorút keserűcserjéből fonták.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld