A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13543 magyarítás érkezett 5732 idegen szóra.

keresem

lézió

sérülés, bántalom; kár, károsodás; sértés; lat laesio 'sértés. sérelem' < laedere, laesum 'súlyt, (meg)sért, megbánt, árt, (meg)üt, csap, megsebesít, megrongál, megkárosít' < ?

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • sérítmény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem77.7777777/100 (13 igen, 3 nem)

     

    • • Azonnal meg kell vizsgálni a sérítményét.
  • • sérzet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (14 igen, 4 nem)

     

    • • A sérzet jelentménye: vmely szervi szövet megsérülése trauma következtében.
  • • sértemény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.5882352/100 (11 igen, 4 nem)

     

    • • Csúnya sérteményt szerzett a dulakodás során. (régi szavunk)

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1magyarító

2011-01-19 13:14:59

A sérzik jelentménye: fáj. Tehát a sérzet jelentménye: fájdalom

 

Új hozzászólás

Beküld