A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12510 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

lézer

A lézer egy olyan fényforrás, amely indukált emissziót használ egybefüggő fénysugár létrehozására. Lézer < ang. laser < Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation 'fénykibocsátás indukált emisszióval'.

Kategória: Műszaki tudományok

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • pontfény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (3 igen, 0 nem)

     

    • • Erős pontfénnyel vágták ki az alakzatokat.
  • • fényszál

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (6 igen, 6 nem)

     

    • • A puskát fényszálas célzóberendezéssel látták el.
  • • nyaláb

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.5/100 (2 igen, 4 nem)

     

    • • Nyalábos szemműtéten estem át.
    • • A kapitány nyalábágyúival célba vette az ellenséges űrhajót.
  • • pontfényvető

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (3 igen, 7 nem)

     

    • • A pontfényvetős távmérő a mérőszalagnál sokkal pontosabb és kényelmesebb megoldás.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld