A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13365 magyarítás érkezett 5440 idegen szóra.

keresem

problematikus

kétséges, kérdéses, vitatható, kétes, meggondolandó, aggályos; kismerhetetlen, rejtélyes; ném problematisch < fr problématique 'ua.' < gör problématikosz 'vitás, vitatott, kétes', lásd probléma

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • aggályos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem73.6842105/100 (13 igen, 4 nem)

     

    • • Ez a megközelítés szakmailag aggályos.
  • • gondságos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem51.2820512/100 (19 igen, 18 nem)

     

    • • Meglehetősen gondságos az elhelyezkedése.
  • • gondályos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem29.1666666/100 (6 igen, 16 nem)

     

    • • A Velencei Bizottság szerint voltak gondályos pontok magyar egyházügyi törvényben.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld