A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20732 magyarítás érkezett 15175 idegen szóra.

keresem

procédé

eljárás, mód, módszer, eljárásmód, viselkedés, modor, magaviselet, magatartás, feldolgozás, folyamat, program, fr, 'ua.' < lat prōcēdere 'kijő, kimegy, kilép, előlép, előmozdul, előremegy, (tovább)halad': prō | cēdō.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • eljárás

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80/100 (3 igen, 0 nem)

    • • Miféle eljárás ez? Úriember így nem viselkedik!
    • • Még tart az eljárás.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1M.P.

2024-04-21 09:35:01

A procédé egy francia szó, a fent írt jelentésekkel. A magyarban legfeljebb latin eredetijét, a procedúrát használjuk. Szótárba való, nem ide. A "kijő" pedig, lásd szócikk, a 21. században, archaizáló manír nélkül: kijön.

#2Pásztor István

2024-04-21 11:19:17

Csatlakozom. Régi vesszőparipám, hogy a magyarban nem használt, soha fel nem bukkant ilyen-olyan idegen szavaknak szótárban a helyük, nem itt nálunk. A kijő pedig valóban egy régies, ma már nemigen élő alakja a kijönnek, a jelzett helyen én sem azt használnám. Mentségére szóljon beküldőjének, hogy valószínűleg egy jó régi etimológiai szótárból szóról szóra másolhatta ki. Lehet, hogy csak egyszerűen elsiklott felette.

 

Új hozzászólás

Beküld