A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14146 magyarítás érkezett 10099 idegen szóra.

keresem

traktál

vendégel, jóllakat, jól tart, bőségesen etet-itat, elhalmoz; (érdektelen dolgok elbeszélésével) terhel, untat; bánik (vkivel), kezel; tátgyal, tanácskozik, értekezik; lat gyakorító tractare 'hurcol, kezel, bánik (vele), vendégel' < trahere, tractum '(ki-)/(meg)húz, (meg)ránt, cibál, vontat' < proto-indoeurópai *dherāgh-, *tragh- '(meg-)/(ki)húz, (meg)ránt, vontat, vonszol, (meg)mozgat, (meg-)/(el)mozdít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • terhel, untat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem95.604395604396/100 (86 igen, 3 nem)

     

    • • Értelmező Kéziszótár: Érdektelen, vagy kellemetlen üggyel terhel valakit.
  • • ellát

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22/100 (10 igen, 38 nem)

     

    • • A népes lakodalmon minden vendéget elláttak.
    • • A tanácskozáson a felszólaló ellátta a hallgatóságot hasznos észrevételeivel.
    • • Ez az izgága szószátyár alak folyton ellát minket a fecsegéseivel!
  • • eltart

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem9.7560975609756/100 (3 igen, 36 nem)

     

    • • aha

      Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem8/100 (3 igen, 45 nem)

       

      • • ja azt jelenti biztos XD

     

    Beküld

    Feliratkozás

       Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

    Nevem:

     



    Email címem:

     

    Feliratkozom

     

    Új hozzászólás

    Beküld