traktor
„traktor – ‘vontatásra, meghajtásra használatos mezőgazdasági erőgép’. Nemzetközi szó a latin tractor nyomán, amely a trahere, tractum (‘húz’) származéka. Lásd még trakta, traktátus, traktus, trén.” (Magyar etimológiai szótár)
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • vasökör
(+12/-2) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Munkásökör vasökör, elhúz bármit, amit köll.
- • Paraszt vagyok, tanyán lakok // Van egy nőm, meg egy vasökröm.
- • Kerekes vagy hernyótalpas vasökör való erre a terepre?
- •
- • mezőgazdasági vontató
(+9/-4) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • "A mezőgazdasági vontató avagy traktor egy mezőgazdasági haszongépjármű" részlet magyar Wikipédia szócikkéből.
- • vontató
(+4/-2) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Röviden vontató.
- • Bármit elvontat, amit utánakötsz.
- • Azt is elvontatja, aminek kereke sincs.
- • huzak
(+3/-5) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Látod arrafelé azt a huzakot?
- • vasbivaly
(+0/-4) Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
- • Bivalyerős egy gép ez a vasbivaly.
#2Bonifác
A vasökörről kevésbé a traktor, inkább a hatökör jut az ember eszébe. Vagy inkább az ókori kínzóeszköz? A szadista király, a szicíliai Phalirisz vas(bronz) bikája, melynek gyomrába bezárták az elítéltet, utána megrakták a tüzet alatta? Nem sok maradhatott utána szegényből, annyi biztos.
A traktorra bullshit.
#1K.R.
2026-02-05 23:57:18
Az állítólagos KRESZ-tervezet szerint "mezőgazdasági vontató" helyett "traktor" kerülne a jogszabályba, hogy lekövesse a köznyelvet.
Ez hát a sorsa a körülíró, száraz összetételhalmozásoknak. Már a jogi szövegek sem szenvedhetik.
Hát csak merészen, magyarítók, és ötletesen!