A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13989 magyarítás érkezett 9474 idegen szóra.

keresem

treppenwitz

elkésett szellemesség, túl későn eszünkbe jutó frappáns visszavágás, túl későn eszünkbe jutott vicc, utólag támadt ötlet, lassú gondolkodás,

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • késvény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (5 igen, 1 nem)

     

    • • Sokkal jobb volna, ha a nagy ötleteim nem késvényként jutnának eszembe.
  • • utószellemesség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem71.4285714/100 (4 igen, 1 nem)

     

    • • Remek utószellemesség volt.
  • • utóka

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.6666666/100 (3 igen, 1 nem)

     

    • • treppenwitz=utóka

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld