A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14269 magyarítás érkezett 10370 idegen szóra.

keresem

trepidáció

félelem, ijedség, rettegés; reszketés, remegés; lat trepidatio 'ua.' < trepidare, trepidatum 'izgatottan futkos' < trepidus 'nyugtalan, izgatott, megrémült, aggódó' < proto-indoeurópai *trep- 'ráz, reszket, remeg'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • remegés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • a korai remegések megmozgatták a házfalakat, a későbbiek meg ledöntötték őket
  • • megriasztottság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • A háborgatás megriasztottságot okozhat ezeknél az állatoknál.
  • • retteszkedés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.2857142/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • A történtek miatt reszkétség lett úrrá rajta.
  • • reszkétség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • A történtek miatt retteszkedés is úrrá lett rajta

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld