A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 16860 magyarítás érkezett 13719 idegen szóra.

keresem

robinet

(víz-, hordó-) csap, fr, 'ua.' < robin 'juh' < Robert < ófelnémet Hrodberht 'dicsőség, hírnév + fényes, dicsőségteljes ragyogás': hrod- 'hírnév, dicsőség' < protogermán *hrōþiz, *hrothi- 'dicséret, hírnév, dicsőség' < pregermán *kréhtis vagy *kréhtis < proto-indoeurópai *kreH- 'kiált, kiabál'| *berht 'sziporkázó, fényes, ragyogó' < proto-indoeurópai *bʰerHǵ-, *bhereg- 'ragyog, fénylik, csillog, fehér'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • róbertháló

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem60/100 (2 igen, 1 nem)

     

    • • Ilyen idegen szavunk, hogy robinet, a magyarban nincs. A szó angolul, franciául jelent csapot, csaptelepet. Fordítandó és nem magyarítandó tehát. (Ha nem tetszik, legyen róbertháló.)
  • • eresztyű

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem28.571428571429/100 (1 igen, 4 nem)

     

    • • Zárd el az eresztyűt!
  • • csapocs

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • Zárd el a csapocsot!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld