A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 17120 magyarítás érkezett 13896 idegen szóra.

keresem

privát

"privát – ‘magán-, magánjellegű, nem hivatalos’. – privátim: ‘magánúton, magánjelleggel, bizalmasan’. – privatizál: ‘‹régen› magánzóként él’, ‘magánosít, állami kezelésből magánkézbe ad’. – privatizáció: ‘magánosítás’. Nemzetközi szócsalád a latin privatus (‘magánszemélyhez tartozó’) és határozói alakja, a privatim alapján, ezek a privare (‘megfoszt, megszabadít’) igéből valók a privus (‘különálló, elkülönített’) nyomán, a ~ ember tehát olyan, akit közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól megfosztva (vagy megszabadítva), egymagában tekintünk. A ~ a német privat, a privatizál a német privatisieren átvétele, újabb jelentését az angol privatize nyomán nyerte. Lásd még privilágium." (Magyar etimológiai szótár)

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • magán

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • Magán értesülések szerint ezt már eldöntötték.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld