A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14439 magyarítás érkezett 11223 idegen szóra.

keresem

gender bender

Olyan személy, aki tudatosan keveri a férfi és női nemi jegyeket úgy öltözködésében és kinézetében, mint viselkedésében.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 16 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • ivarkaméleon

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem95.555555555556/100 (42 igen, 1 nem)

     

    • • Az ivarkaméleon arról ismerszik, hogy tudatosan keveri a férfi és női nemi jegyeket.
  • • holfiú-hollány

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem86.666666666667/100 (77 igen, 11 nem)

     

    • • Ilyen holfiú-hollány személyek azért viszonylag ritkán fordulnak meg errefelé.
  • • csikicsuki csóka

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem85.882352941176/100 (72 igen, 11 nem)

     

    • • Ezek a figurák ilyen csikicsuki csókák.
  • • csárlinénje

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem83.582089552239/100 (55 igen, 10 nem)

     

    • • Tiszta Charlie nénje ez a csárlinénje alak.
  • • ivarbicebóca

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem80.392156862745/100 (40 igen, 9 nem)

     

    • • Ivarbicebóca. Se fiú, se lány.
  • • ivaringa

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem73.170731707317/100 (29 igen, 10 nem)

     

    • • Ivaringa: hol ide leng, hol oda.
  • • ivarszélkakas

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem66.666666666667/100 (19 igen, 9 nem)

     

    • • Ivarszélkakakas: hol erre fordul, hol arra.
  • • ivarhókuszpók

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem63.636363636364/100 (13 igen, 7 nem)

     

    • • Ivarhókuszpók ez a valaki.
  • • bimbam

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem53.846153846154/100 (13 igen, 11 nem)

     

    • • Bim-bam. Úgy látszik, ő egy bimbam.
  • • ivarzsonglőr

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem52.631578947368/100 (9 igen, 8 nem)

     

    • • Ez az ivarzsonglőr férfi lenne? Vagy inkább nő? Nem tudom eldönteni.
  • • billegő ivarú

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem52.173913043478/100 (11 igen, 10 nem)

     

    • • Billegő ivarú. Hol férfi, hol nő.
  • • kerge-ferge

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (11 igen, 11 nem)

     

    • • Kerge-ferge, ilyen. Sajnos.
  • • pasicsaj

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem48/100 (11 igen, 12 nem)

     

    • • Psicsaj, nehéz megmondani, pasi-e vagy csaj.
  • • fregoli

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem45.454545454545/100 (9 igen, 11 nem)

     

    • • Egyszer nő. Máskor férfi. Fregoli.
  • • nemzüllönc/nemületzüllönc

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem22.727272727273/100 (9 igen, 33 nem)

     

    • • bender: züllönc, nemzüllönc/nemületzüllönc: személy,
  • • szleng: ivarlovas

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem8/100 (1 igen, 22 nem)

     

    • • A lemezlovas után, aki a lemezeket keveri, pörgeti. Úgy gondolom a gender bender szintén szlenges hangzása után, ez hasonló súlycsoportú magyar párja lehetne.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1kaméleon

2021-03-05 20:48:10

Sajnos a kaméleon sem magyar szó, hanem görög: khamai ‘földön, földre’ + león ‘oroszlán’

 

Új hozzászólás

Beküld