A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11936 magyarítás érkezett 4881 idegen szóra.

keresem

norma

szabály, előírás; egy gyártási művelet elvégzésére előírt munkaidő; (fölhasznált anyagban) megkövetelt, ill. megengedett mennyiség; elvárás, követelmény; erkölcsi, viselkedésbeli szabály; szokott mérték, szabvány; ívjelző nyomtatott könyvben minden ív első lapján a szedéstükör alatt < lat norma 'szögmérték, zsinórmérték, minta(kép)' < (?) gör gnómon 'szögmérték (derékszögű vonalzó), zsinórmérték' < gnosztosz 'megtudható, megismerhető' < gignoszkein 'tanulni, tudáshoz jutni' < proto-indoeurópai *gno- 'tud, ismer'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • méreny

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.588235294118/100 (11 igen, 4 nem)

     

    • • A méreny a nullvektor kivételével a tér minden x vektorához egy szigorúan pozitív ‖x‖ számot rendel.
  • • szabályszer

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem65.625/100 (20 igen, 10 nem)

     

    • • Mindig az éppen érvényben lévő szabályszerekhez kell igazodni.
  • • törv

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem35/100 (6 igen, 12 nem)

     

    • • A társadalmi törvek olyan magatartás-előírások, amelyek a lehetséges magatartások szerint előírják a helyeset és a követendőt, az előírás be nem tartása esetére hátrányos következményt helyeznek kilátásba, és azt általában meg is valósítják.
    • • Jellemző a törvi elvárás, tehát a törv egyben meghatározza a helyes magatartást is, így annak követését várja el.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld