A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13605 magyarítás érkezett 7067 idegen szóra.

keresem

repulzió

hátralökés, visszalökés, visszautasítás, elutasítás, visszaverés, visszapattanás, ellenszenv, undor(odás), taszítás, irtózás, iszonyodás, visszaűzés, lat repulsiō 'el- v. visszautasítás, visszaverés, megcáfolás' < repellō 'visszataszít, visszakerget, visszaűz, visszapattan, eltartóztat, visszatartóztat, eltávolít, megakadályoztat, elutasít, visszautasít, megvet': re- 'újra, újjá, ismét, megint, vissza, viszont'| pellō 'tol, lök, taszít, hajt, (el)űz, elkerket, üt, ver' < proto-indoeurópai *pel- 'lök, taszít, tol, hajt, űz, (meg)üt, csap, odavág, (meg)ver, (meg)ráz, leng, ing, himbálódzik'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • taszolat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.7142857/100 (11 igen, 1 nem)

     

    • • Lujza és Böske kénytelenek lemondani udvarlóikról, s így a három ízig-vérig nő közelében csak a groteszk és esendőségében is taszolatott kiváltó alig-férfi Komoróczy marad az egyetlen partiképes „hím-figura".
  • • taszály

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (15 igen, 3 nem)

     

    • • Taszályt ébreszt benne e férfi.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld