A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13601 magyarítás érkezett 6866 idegen szóra.

keresem

repudiál

(hevesen) visszautasít, elutasít, eltaszít magától (vkit), (hivatalosan) tagad, megtagad, lat repudiō 'elutasít, visszautasít, elvet, megvet' < repudium 'mátkaság vagy házasság egyoldalú fölbontása, nőtávoztatás, elválás': re- 'újra, újjá, ismét, megint, vissza, viszont' < ? indoeurópai *wret-, amely a proto-indoeurópai *wert- (meg)'fordít, (meg)forgat, kanyarodik, kanyarog, teker, csavar'[< alaptő: *wer- '(meg)fordít, (meg)forgat, (meg)hajlít, (meg)görbít'] hangátvetéses alakja lehet| VAGY paviō 'ver, döngöl, döngölve, verve egyenget, tömörít, simít', pudeō 'szégyellem magam, szégyellni, szégyent érezni, megszégyenít, szégyenbe hoz, szégyent okoz' < proto-indoeurópai *pewǝ-, *pēu-, *paw- '(meg)üt, (meg)csap, (meg)ver, (ki)vág, dönt, vagdal, levág' < eurázsiai *ṗɜwɜ '(meg)vág, elvág, levág, metsz, (meg)üt, ver, ütlegel, (el)talál, fűrészel' < boreászi PɜWɜ 'ua.', VAGY kapcsolatban van a repudiumnak a pēs/ped- 'láb' szóhoz < proto-indoeurópai *ped- 'láb' < eurázsiai *ṗɜHdɜ 'láb, talp' < boreászi PɜTɜ '(vég)tag'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • (el)tasszol

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem81.8181818/100 (8 igen, 1 nem)

     

    • • Eltasszolja a korábbi pártvezetőkhöz kapcsolodó politikát.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld