A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11866 magyarítás érkezett 4854 idegen szóra.

keresem

aspektus

szemszög, nézőpont, szempont, beállítás; a cselekvés lefolyásának valamely körülményét (pl. befejezettségét) kifejező ragozási forma; igeszemlélet; tekintet, vonatkozás; megjelenés, arculat, jelleg; bolygóállás; eshetőség, lehetőség, kilátás; lat aspectus 'rátekintés': ad- 'rá, -ra, -hoz, hozzá, ide, szembe' | spectare 'szemlél' í specere, spectum 'néz' < proto-indoeurópai *spek- 'megfigyel, észlel, észrevesz'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • nézoldal

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem54.838709677419/100 (16 igen, 13 nem)

     

    • • Ez egy másik nézoldala a dolognak.
  • • gondolati vonatkozás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (3 igen, 3 nem)

     

    • • Az előadó témáját olyan gondolati vonatkozásból fogja bizonyítani , ami nehezen lesz felfogható azoknak , akik még nem olvasták az Organont Arisztotelésztől .
  • • nézőpont

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (8 igen, 8 nem)

     

    • • A jog jogi aspektusból nézve, ontológiailag imperatív-attributív emóció!
  • • nézőög

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem38.461538461538/100 (4 igen, 7 nem)

     

    • • A dolgok teljesen máshogy festenek ebből a nézőögből.
    • • ög: pont

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1István

2017-08-05 09:16:24

Megtestesülésnek lehet fordítani? "The Aspect of Vengeance" hogy fordítanátok? A bosszú milye? Nézőpontja? Nem hiszem...

 

Új hozzászólás

Beküld