aspirál
vágyik valamire; törekszik, pályázik, szándékol, folyamodik; igényt tart valamire; hehezetesen ejt ki (mássalhagzót); belélegez, beszippant; lat aspirare, aspiratum, tkp. ad-spirare 'áhítozik, törekszik vmire', ered. 'rálehel': ad- 'oda'| spirare 'lehel' < proto-indoeurópai *(s)peis- 'fúj'
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 8 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.
- • áhlik
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(17 igen, 4 nem) - • áhlik: vmire pályázik, vminek elérésére törekszik.
- • törekszik
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(22 igen, 12 nem) - • Polgármesterségre törekszik.
- • törélyezik
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(17 igen, 17 nem) - • törélyezik: (erős vágy hatása alatt) egy cél elérésére irányítja tevékenységét; törekszik.
- • törély: aspiráció, törekvés.
- • vágylatozik
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(20 igen, 23 nem) - • vágylat = erős vágy
- • E háború sújtotta védeken az emberek leginkább a békére vágylatoznak.
- • áhítozik
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(9 igen, 11 nem) - • Sokan áhítoznak a megtisztelő címre.
- • liheg valamiért
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(2 igen, 3 nem) - • Osztály vezető szeretne lenni. Liheg azért, hogy elnyerje a beosztást.
- • pályázik
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(9 igen, 14 nem) - • Lackó újra pályázik a meghirdetett állásra.
- • jelentkezik
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(0 igen, 12 nem) - • A képviselő ismét jelentkezik a pozícióra.