A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13564 magyarítás érkezett 5806 idegen szóra.

keresem

illúzió

érzékcsalódás; csalóka látszat; hiú reménység, önáltatás, önámítás; lat illusion, illusionis, tkp. in-lusio 'gúny, rászedés, csalódás' < illudere, illusum '(ki)gúnyol, (ki)csúfol, tréfál, megcsal': in- (nyomatékosító)| ludere 'játszik'< proto-indoeurópai *leid- "játszik"

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • csalképzet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75.510204081633/100 (36 igen, 11 nem)

     

    • • Ne ringasd magad csalképzetekben!
  • • csallátszat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem72.727272727273/100 (7 igen, 2 nem)

     

    • • Csupán csallátszat az anyagi világ.
  • • ábrándék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (4 igen, 4 nem)

     

    • • Ez pusztán ábrándék.
  • • önáltatás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Ha kibírhatatlan a viselkedése annak, akivel együtt jársz, akkor önáltatás azt hinni, hogy házastársadként majd másként viszonyul hozzád. Vagy fogadd el olyannak, amilyen most vagy verd ki a fejedből!
  • • káprajz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (6 igen, 6 nem)

     

    • • A káprajz az érzékcsalódás egy olyan formájának tekinthető, amikor egy valódi külvilágból jövő ingert tévesen értelmezünk.
    • • A nagyságkáprajzok jó példája a holdkáprajz.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld