A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12636 magyarítás érkezett 5145 idegen szóra.

keresem

imagináció

elképzelés, képzelet, képzelőerő; képzelődés, beképzelés; lat imaginatio 'ua.' <- imaginare 'elképzel' <- imago, imaginis 'kép': im- gyök (eredete ismeretlen)| -ago rag

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 8 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • elképzelés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem72.727272727273/100 (7 igen, 2 nem)

     

    • • Nekem tetszik ez az elképzelés!
  • • képzelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (19 igen, 9 nem)

     

    • • Munkája sok képzelmet szüségeltet.
  • • képlátás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55.555555555556/100 (9 igen, 7 nem)

     

    • • A képlátás fontos része az emberi agy tevékenységének.
  • • képzelmény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Válasszuk el a képzelményt a valóságtól!
  • • vizualizáció

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.5/100 (2 igen, 4 nem)

     

    • • Nekem tetszik az általad bemutatott vizualizáció!
  • • képzély

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (4 igen, 9 nem)

     

    • • Hogyan kell a gyermek képzélyét fejleszteni?
  • • létlátomás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem23.076923076923/100 (2 igen, 9 nem)

     

    • • Rájöttem arra, hogy a világ a mi létlátomásunkban van, de a történet is ott van.
  • • valóságlátás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem23.076923076923/100 (2 igen, 9 nem)

     

    • • Amit az ember, az értelmes képzeletében valósnak lát, és az érzelmeivel telíti azt, az a megtapasztalható valóságának a szerves részévé válik. Így módosul az értelmes képzelőerőben teremtő erővé, az érzelmes képzelet. Így az imagináció, olyan spirituális képessége a tudatos embernek, amellyel mágikus módon teremt. Sajnos, a negatív érzelmekkel telített képzeleteink is megvalósulnak.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld