A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8127 idegen szóra.

keresem

offshore

Adójogilag területen kívüli, ezért kedvező, de kockázattal járó (vállalkozás).

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • adóparadicsom

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70.8333333/100 (33 igen, 13 nem)

     

    • • Alacsony adózású vagy adómentes területek
  • • adónyeső

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem64.2857142/100 (8 igen, 4 nem)

     

    • • A cég, amit a milliárdos vállalkozó irányít, valószínűleg adónyeső hátterű.
  • • adómentő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem61.9718309/100 (43 igen, 26 nem)

     

    • • Adómentő cég sok pénzt "megment" /megtakarít a tulajdonosoknak
  • • adónyelő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem52.6315789/100 (9 igen, 8 nem)

     

    • • Az adónyelő helyszíneken bejegyzett adónyelő cégek esetében társasági adó egyáltalán nincs, az ilyen vállalatoknak csak egy nagyon alacsony fix összegű adót kell fizetniük évente.
  • • adókerülö

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem27.2727272/100 (2 igen, 7 nem)

     

    • • adókerülö
  • • cégadó-paradicsom

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem8.8888888/100 (3 igen, 40 nem)

     

    • • A bankelnök cégadó-paradicsomban tartja a pénzét.
  • • szökevény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem8.3333333/100 (0 igen, 10 nem)

     

    • • A cég szökevénycégbe menekítette bevételeit.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld