A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13605 magyarítás érkezett 7073 idegen szóra.

keresem

offusquer

elhomályosít, elfátyoloz, sért, (meg)bánt, elkedvetlenít, lehangol, szálka a szemében, bűncselekmény, fr, 'ua.' < késő lat offuscare 'elhomályosít, kisebbít, lealacsonyít, meggyaláz' < obfuscare '(el)sötétít, beárnyékol, elhomályosít': ob- 'el-, meg-, szembe, elé-' < proto-indoeurópai *epi, *opi 'mellett, közel, -nál, ellen, szemben'| fuscō 'sötét színűvé tesz, (el)homályosít, sötétre, feketére föst' < fuscus 'sötét(barna), homályos, feketés, tompa, rekedt, erkölcsileg piszkos, illetlen' < proto-indoeurópai *dʰūs < *dʰū, *dʰew-, *dhūw- 'füstöl, gőzölög, port ver föl, port kavar, álcáz, rejtőztet'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • beárnyékol

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • Ez a rágalomhadjárat beárnyékolta a jó hírnevét.
    • • A személye körül kipattant botrányok beárnyékolták a pályafutását.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld