A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12505 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

student

egyetemi (főiskolai) hallgató, egyetemista, ném der Student < középfelnémet studente < középkori lat studens, studentis < lat studere 'szorgalmasnak lenni, előrenyom, valamiben fáradozik, szorgalmasan jár valami után, -ra, -re adja magát, törekszik, igyekszik, azon van, tanul' < proto-indoeurópai *steup-, *(s)teu- 'tol, (meg)lök, szúr, döf, fölöklel, (meg)üt, csap, odavág, (meg)ver'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • tanulász

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem79.310344827586/100 (45 igen, 11 nem)

     

    • • Már az V. században is léteztek a világon tanulászok (a nalandai egyetemen 427-től).
  • • tanulár

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem76/100 (37 igen, 11 nem)

     

    • • Fontos szerepet töltöttek be a tanulárok a forradalom kirobbantásában.
  • • hallgató

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem46.153846153846/100 (5 igen, 6 nem)

     

    • • Erre nem kell új szó! A hallgató már egy legalább félévszázados, vagy még régebbi kifejezés, ami elterjedt a köznyelvben. Kifejezi az egyetmi oktatás lényegét, aminek alapja az oktatók előadása, amit a diákok meghallgatnak, majd ezt követően a gyakorlati foglalkozáson megbeszélik a hallottakat.
  • • diák

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.5/100 (2 igen, 4 nem)

     

    • • A diákok várnak a tanárra.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld