A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12535 magyarítás érkezett 5129 idegen szóra.

keresem

stroke

Roham, (szél)hűdés.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • szélütés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem94/100 (46 igen, 2 nem)

     

    • • Szélütés végzett vele.
  • • szélhűdés, agyszélhűdés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60/100 (2 igen, 1 nem)

     

    • • Szélhűdés érte, megszélhűdött.
  • • gutaütés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem59.375/100 (18 igen, 12 nem)

     

    • • Szeretkezés közben kapott gutaütést a fiatal asszony.
  • • intetés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (2 igen, 2 nem)

     

    • • Egy gyengébb intetés miatt orovosi megfigyelés alatt áll.
  • • agyérelzáródás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • A hirtelen fellépő látászavar, szédülés, eszméletvesztés és beszédnehézség agyérelzáródásra utalhat.
  • • rohany

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.181818181818/100 (1 igen, 8 nem)

     

    • • A rohany útközben érte, de nem halt bele.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1gzei

2012-05-10 03:03:58

Hová rohanyak?

 

Új hozzászólás

Beküld