A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13766 magyarítás érkezett 8366 idegen szóra.

keresem

bagatell

apróság, semmiség, csekélység, potomság, jelentéktelen dolog, apró-cseprő; könnyű zenei darab; fr bagatelle < ol kicsinyítő képzős bagatella 'semmiség, apróság, csekélység; ua.' < lat baca 'bogyó'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • piszlicsáré

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem63.636363636364/100 (6 igen, 3 nem)

     

    • • Olyan piszlicsáré ügyekkel foglalkozik.
  • • apróc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (7 igen, 7 nem)

     

    • • Nem érek rá ily apróc dolgokkal foglalkozni.
  • • aprólagos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30.769230769231/100 (3 igen, 8 nem)

     

    • • Meg kell teremteni annak lehetőségét, hogy az úgynevezett aprólagos ügyeket ne bírák, hanem titkárok, illetőleg albírák tárgyalják le.
  • • piriny

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.222222222222/100 (1 igen, 6 nem)

     

    • • Piriny a második legnagyobb hegység Bulgáriában, de ha kisbetűvel írnád akkor az a magyar köznyelvben apróságot jelentene.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld