A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12646 magyarítás érkezett 5145 idegen szóra.

keresem

magisztrátus

elöljáróság, városi hatóság; tisztviselő, hivatalnok; elöljáró, (rendőr)bíró; magas rangú (köz)tisztviselő, méltóság; magas közhivatal, ilyet viselők összessége az ókori Rómában; lat magisztratus 'ua.' < magiszter, lásd ott

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • elöljáróság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem93.103448275862/100 (53 igen, 3 nem)

     

    • • Az elöljáróságokat az elöljárók vezetik.
  • • magisztrátus

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.390804597701/100 (15 igen, 70 nem)

     

    • • A magisztrátus igyekezett a nők fényűzését korlátozni.
  • • főhatóság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem15.7894736842/100 (11 igen, 63 nem)

     

    • • Az ókori Rómában a városi hatóság, a hivatalnoki tisztség, illetve a magas közhivatal együttes neve a főhatóság.
  • • felsőbbség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem13.8888888889/100 (9 igen, 61 nem)

     

    • • A felsőbbség ülésezett a kérdésben, egységes álláspontra jutott, amit határozottan képvisel és érvényesít döntéseiben.
    • • Miért ne fordulhatnánk közvetlenül a városi felsőbbséghez, hogy segítsen törvényes megoldást keresni?

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld