A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13365 magyarítás érkezett 5440 idegen szóra.

keresem

büdzsé

Állami költségvetés, annak évi összege. Az angol budget (bőrzacskó) szóból.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • költségvetés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem94.545454545455/100 (51 igen, 2 nem)

     

    • • Az idei költségvetés 3,7% hiánnyal számol...
  • • költségkeret

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem45.454545454545/100 (4 igen, 5 nem)

     

    • • A kormány a napokban targyalja a jövő évi költségkeretet.
  • • tarsoly

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28.571428571429/100 (5 igen, 14 nem)

     

    • • Az állami tarsoly jelentősen megcsappant az idén.
  • • adóhalom

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem5.8823529411765/100 (1 igen, 31 nem)

     

    • • Az idei költségvetés túllépte az adóhalom mértékét.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld