A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13701 magyarítás érkezett 7702 idegen szóra.

keresem

szofisztikált

mesterkélt; kifinomult, körmönfont, bonyolult, csavaros, túlbonyolított; gör szophisztész 'ua.', ered. 'szakértő, bölcselő, mester, tanító' < szophizeszthái 'bölccsé, tanulttá válik' < sophos 'bölcs, eszes' < ?

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kifinomult

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem81.034482758621/100 (46 igen, 10 nem)

     

    • • Julinak kifinomult módszerei vannak a férfiak behálózására.
  • • kimódolt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25.423728813559/100 (14 igen, 43 nem)

     

    • • Alaposan kimódolt a terv.
  • • rafinált

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.857142857143/100 (23 igen, 80 nem)

     

    • • rafinált megoldás

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld