A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12873 magyarítás érkezett 5167 idegen szóra.

keresem

entrópia

Az ëntrópia a tudomány fontos fogalma, mëly ëgy rëndszër rëndëzetlenségi fokát jellemzi.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 8 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • szanaszétség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem98/100 (97 igen, 1 nem)

     

    • • A szanaszétség foka emelkedett.
  • • kaotizálódás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem95.901639344262/100 (116 igen, 4 nem)

     

    • • A kaotizálódás a természeti rendszerek sajátja. Amennyiben külső energia nem fordítja vissza, ennek foka mindig nő.
  • • zavarosság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem92.700729927007/100 (126 igen, 9 nem)

     

    • • Magára hagyott fizikai rendszer zavarossága nő.
  • • szerteség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem59.285714285714/100 (82 igen, 56 nem)

     

    • • A szërteség akkor a legnagyobb (log2n), ha az összes hír valószínűsége ëgyenlő (). Ekkor a bizonytalanságunk a legnagyobb, hiszën bármelyik hír ugyanakkora valószínűséggel érkëzhet.
  • • széttűnés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem26.086956521739/100 (5 igen, 16 nem)

     

    • • Ha nem rakok rendet a szobámban, akkor fölüti a fejét az élet vastörvénye, a széttűnés.
  • • leépülés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (4 igen, 14 nem)

     

    • • És akkor elkezdődött a természet leépülése.
  • • rendezetlenség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem13.75/100 (10 igen, 68 nem)

     

    • • A rendezetlenség bármely rendszer fontos jellemzője.
  • • káosz!

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem3.125/100 (0 igen, 30 nem)

     

    • • Káosz alakult ki a határállomáson a hosszú sorok miatt! Könyvtárban káosz van nem találni helyén a könyveket! stb.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld