A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13564 magyarítás érkezett 5806 idegen szóra.

keresem

entrópia

Az ëntrópia a tudomány fontos fogalma, mëly ëgy rëndszër rëndëzetlenségi fokát jellemzi.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 8 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • szanaszétség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem98.165137614679/100 (106 igen, 1 nem)

     

    • • A szanaszétség foka emelkedett.
  • • kaotizálódás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem95.384615384615/100 (123 igen, 5 nem)

     

    • • A kaotizálódás a természeti rendszerek sajátja. Amennyiben külső energia nem fordítja vissza, ennek foka mindig nő.
  • • zavarosság

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem93.150684931507/100 (135 igen, 9 nem)

     

    • • Magára hagyott fizikai rendszer zavarossága nő.
  • • szerteség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem59.859154929577/100 (84 igen, 56 nem)

     

    • • A szërteség akkor a legnagyobb (log2n), ha az összes hír valószínűsége ëgyenlő (). Ekkor a bizonytalanságunk a legnagyobb, hiszën bármelyik hír ugyanakkora valószínűséggel érkëzhet.
  • • széttűnés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem29.166666666667/100 (6 igen, 16 nem)

     

    • • Ha nem rakok rendet a szobámban, akkor fölüti a fejét az élet vastörvénye, a széttűnés.
  • • leépülés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem23.809523809524/100 (4 igen, 15 nem)

     

    • • És akkor elkezdődött a természet leépülése.
  • • rendezetlenség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem13.793103448276/100 (11 igen, 74 nem)

     

    • • A rendezetlenség bármely rendszer fontos jellemzője.
  • • káosz!

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem2.5641025641026/100 (0 igen, 37 nem)

     

    • • Káosz alakult ki a határállomáson a hosszú sorok miatt! Könyvtárban káosz van nem találni helyén a könyveket! stb.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld