A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14509 magyarítás érkezett 11400 idegen szóra.

keresem

unlike

eltérő, más, nem hasonló;

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • hasonlótlan

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem69.491525423729/100 (40 igen, 17 nem)

     

    • • Hasonlótlan a két eset.
  • • eltérő

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem66.6666666/100 (7 igen, 3 nem)

     

    • • Eltérő a két eset.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1farkaszs

2010-11-07 07:47:24

Ha más hasonlótlan, akkor miért nem eltérő, vagy különböző? Kicsit nyakatekert ez a magyarítás, nem?

#2Hálik Edvárd

2010-11-07 10:53:51

Különbség van a hasonlótlan és az eltérő/különböző között. Hasonlótlan annyit tesz, hogy nem hasonló; az eltérő/különböző meg azt jelenti, hogy nem azonos. Ha vmik hasonlótlanok, akkor azok egyben eltérőek/különbozőek is. De, ha vmik eltérőek/különbözőek, akkor azok nem föltétlenül hasonlótlanok is (mert lehetnek hasonlóak az eltérő/különböző dolgok). Következésképp, nem azonos jelentményű a hasonlótlan az eltérővel/különbözővel. Egyébként jó régi szavunk a hasonlótlan (lásd például Ballagi Mór szótárait).

 

Új hozzászólás

Beküld