májá
káprázat, csalképzet, a világ illuzórikus természete, világillúzió, nemtudás, mely elfátyolozza a valóságot, fátyol, mely elrejti a valóságot, az érzékszervek előtt megjelenő csalkép/ábránd/csábkép, megtévesztő képzetek örvénylése, [vall] a világmindenség ősszülőanyja, a világ ősanyja a hindu vallásban, [vall] a megtévesztés istennője, a csodás hatások előidézésére képes művészet, e hatások, [fil] a világ illúziójellegét bemutató megformáló elv (Schopenhauer filozófiájában), szanszkrit माया (māyā́) 'káprázat, csalképzet, csallátszat, illúzió, érzékcsalódás, csalás, megtévesztés, varázserő, boszorkányság' < ? VAGY mā- '(meg)mér' < proto-indoeurópai mē- '(meg)mér', VAGY proto-indoeurópai *mā- 'elkábít' < eurázsiai *majɜ 'becsap, megtéveszt, hiteget, megbabonáz, megigéz, elvarászol'
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.
- • kápralom
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(20 igen, 1 nem) - • Az egész világegyetem teljes tudatlansága a kápralom.