A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14159 magyarítás érkezett 10114 idegen szóra.

keresem

posta

levelek és csomagok stb. összegyűjtésének, szállításának és kézbesítésének megszervezett rendszere, távközléssel foglalkozó állami intézmény, postai küldemény (levelek stb.), melyet posta útján küldünk vagy kapunk, fr poste 'katonai állomás, őrhely, posta' < középkori lat pos(i)ta (statio) 'elhelyezett, kijelölt (állomás)' az állami hírvivő szolgálat lovasfutárai számára < positus 'elhelyezett' < ponere, positum '(el)helyez, (föl)állít, tesz' < proto-indoeurópai *po-s(i)nere: *apo- 'el, tovább, messzire, távol, félre, le' | *sinere '(el)hagy, hátrahagy, visszahagy, otthagy, enged' < ?

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • posta

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem46.666666666667/100 (6 igen, 7 nem)

     

    • • posta=posta
  • • küldeménytovábbító

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.222222222222/100 (1 igen, 6 nem)

     

    • • Kérlek, add fel ezt a küldeménytovábbítóban!
  • • utóny

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem21.428571428571/100 (2 igen, 10 nem)

     

    • • Az állami utónyhivatal elkezdte kézbesíteni a nyugdíjakat.
    • • Ajánlott utónyi küldemény érkezett a címére.
    • • A városi utóny vasárnap nem dolgozik.
  • • küldészet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • Mikor kézbesítette a küldészet a csomagot?

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld