A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22406 magyarítás érkezett 16983 idegen szóra.

keresem

bunker

kiépített fedezék csatatéren; föld alatti óvóhely bombázás ellen; betonerőd; ang bunker 'hajó széntartálya, szénkamra, üzemenyagtartály, betonfedezék' < skót, 'ülés, (ülő)hely, pad', talán a banker 'pad' egy változata < ? ósvéd bunke 'deszka a hajószállítmány/-rakomány megóvására'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • gubóda
    (+13/-3)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Hely, ahová begubóznak. Hangulatához hozzájárul a bóda=ökölpajzs szó.
    • • Befészkelték magukat gubódába, és onnan védték az állást.
    • • Az erőde>erőd módján a gubóda is lehet később gubód.
    • • Tréfás alakváltozatban: gubódé.
  • • hadvédmű
    (+5/-4)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ha nem lenne a közelben hadvédmű, akkor semmi sem óvna meg minket az ellenség tűzerejétől.
  • • mélyfedezék
    (+1/-2)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Hónapokat tölthet el akár egy hattagú család is abban a hatalmas, földbe süllyeszthető műanyagcsőben, amit egy szekszárdi, cég árul mélyfedezékként vészhelyzetekre.
  • • védlak
    (+1/-3)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ez a környezet védlaknak is alkalmas.
  • • csatavéd
    (+1/-5)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Az éjszakai támadás elől csatavédben húzták meg magukat.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld