A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14292 magyarítás érkezett 10432 idegen szóra.

keresem

illusztráció

szövegkép, szövegrajz, könyvrajz, kísérőkép, könyvhöz készített kép; ábra, kép; fr illustration < lat illustrare, illustratum, tkp. in-lustrare 'megvilágít, magyaráz, ékesít': in- '-ba, bele, -ban' < proto-indoeurópai *en| lustrāre, lustrātum 'megtisztít' < lustrum 'azon nagy engesztelő áldozattétellel párosított ünnepély Rómában, melyet minden ötödik évben a cenzorok hivataloskodásuk végeztével tartottak', ered. lovastrum 'ötévenkénti tisztulási áldozat' < ólat *loustrom < luere '(le)mos, megmos', mellyel rokon a lavare 'lemos' < proto-indoeurópai *leu(e)- 'mos'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • szemlélvény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem76.923076923077/100 (9 igen, 2 nem)

     

    • • Sokat lehet segíteni a tanulóknak a szemlélvényekkel.
  • • magyarajz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.857142857143/100 (5 igen, 7 nem)

     

    • • A művészi magyarajz az egyszerű szemléltetésen túllépve, új művészi élmény hozzáadásával a szöveg megértéséhez, átéléséhez segíti az olvasót.
    • • A magyarországi könyv- és lapmagyarajzolás több évszázados hagyományainak megőrzése és továbbépítése céljából 1994-ben megalakult a Magyar Könyvmagyarajzolók Társasága.
  • • kísérőkép

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.8571428/100 (2 igen, 3 nem)

     

    • • A termékleírásban látható kísérőkép szemléletesen ábrázolja, hogy kell használni a szerkentyűt.
    • • A Pom-Pom meséi című sorozathoz Sajdik Ferenc készítette el a kísérőképeket.
    • • A reklámban hirdetett terméket fél perces kísérőképben mutatták be.
  • • szemléltetvény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • A könyv tartalmának jobb megértését néhány szemléltetvény is segíti.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld