A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13939 magyarítás érkezett 9077 idegen szóra.

keresem

manőver

hadmozdulat, csapatmozdulat, hadművelet; hajó irányt kereső mozgása; műfogás; csel, cselfogás, mesterkedés; fr manoeuvre 'művelet, hadgyakorlat, furfang' < középkori lat manuopera 'kézzel végzett munka': manus 'kéz' < proto-indoeurópai *men- 'kéz, kezébe vesz'| opus, operis 'munka, mű, erőfeszítés' < proto-indoeurópai *op- 'dolgozik, termel/előállít bőséggel'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • műfogás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (4 igen, 4 nem)

     

    • • Ő már ismeri a Heimlich-műfogás minden csínját-bínját.
  • • ingamozdulat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Egy sajátos ingamozdulattal túljutott az akadályon.
  • • hadilépés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem16.6666666/100 (0 igen, 4 nem)

     

    • • A legendás hadvezér serege egy ügyes hadilépéssel bekerítette az ellenséget.
    • • Az üzleti világban megtollasodott cégtulajdonost a politikai hadilépése végül egészen a kormányfői bársonyszékig repítette őt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld