A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14117 magyarítás érkezett 10078 idegen szóra.

keresem

típus

nyomdai bëtű, bëtűfajta, bëtűminta; közös alapvonásokkal jellemëzhető csoport, fajta; ilyen csoport ëgyede; ëgy bizonyos embërfajta jellegzetës vonásait sűrítő alak; minta, szabvány; tömegtermék ëgyik alakváltozata (pl. karóratípus); lat typus <- gör tüposz 'öntőminta, véset, bélyëg, jelleg' <- tüptó 'üt, beüt'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 8 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • fajtalom

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem68.75/100 (10 igen, 4 nem)

     

    • • fajtalom: valamiben hasonlító embereknek vagy dolgoknak a csoportja vagy osztálya.
  • • fajtány

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (18 igen, 18 nem)

     

    • • A fajtány jelentménye: közös tulajdonságokkal rendelkező jelenségek, dolgok, emberek azonos, jellegzetes jegyeit magán viselő alapforma.
  • • üttyű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (4 igen, 4 nem)

     

    • • Ismer valaki magyar tervezésű nyomdai betűüttyűt?
    • • Négy féle személyiségüttyűt külöböztetünk meg.
  • • fajtag

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.8571428/100 (14 igen, 19 nem)

     

    • • A fajtag jelentmény: közös tulajdonságokkal rendelkező jelenségek, dolgok, emberek azonos, jellegzetes jegyeit magán viselő alapforma.
  • • bélyegy

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem39.2156862/100 (19 igen, 30 nem)

     

    • • Sosem voltam az a magolós bélyegy.
  • • fajta

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.5/100 (5 igen, 9 nem)

     

    • • Nem vagyok az a haragtartó fajta. Milyen fajtájú telefonod van?
  • • ütem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem29.4117647/100 (4 igen, 11 nem)

     

    • • Sosem voltam az a magolós ütem.
    • • Nyelvújításkori szó a 'típus' jelentményre.
  • • átla

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.1818181/100 (1 igen, 8 nem)

     

    • • Féltékeny átla vagy?

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1magyarító

2010-06-30 11:13:18

A típus szó etimológiai részéhez még hozzáadandó: < proto-indoeurópai *(s)teu- '(meg)üt , csap; (meg)vág, elvág, levág, metsz, kivág, vagdal'

 

Új hozzászólás

Beküld