A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22288 magyarítás érkezett 17047 idegen szóra.

keresem

tini

Teenager. Tizenéves. Ifjonc, zöldfülű.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • tizenke
    (+24/-10)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ilyenek ezek a tizenkék.
  • • tizenéves
    (+30/-16)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Tizenéves
  • • kamasz
    (+17/-18)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Kamasz
  • • tizi
    (+5/-6)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Tizi létére érett gondolkodású.
  • • serdületlen
    (+3/-9)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Serdületlen gyerekek és már most isznak. Meg cigiznek. Nagyon helytelen! (Szerintem.)
  • • ifjonc
    (+2/-10)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Ifjonc
  • • zöldfülű
    (+1/-16)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • zöldfülű

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1K.R.

2025-08-03 22:56:03

A tizenéves az a tinédzser megfelelője. A tinié tehát valami ennél rövidebb vagy játszibb kell, hogy legyen.

#2L9ngei

2025-08-04 06:16:35

Tizélyes? Tízleteg? Tizenyes?

#3K.R.

2025-08-04 08:23:55

Van ott más beküldött javaslat is, lehet válogatni. Vagy jobbat mondani. De tudjuk, egyesek a nyelvújításban részvételt úgy értelmezték, hogy a nyelvük helyére savköpőt növesztettek. De hát akinek ennyi a haszna, azt is el kell fogadni, néhány köpés legalább jó helyre kerül. De azért ülhetne többet is csendben.

 

Új hozzászólás

Beküld