katalógus
(könyv)jegyzék, árjegyzék;tárlatvezető, ismertető; osztályozónapló; névsor, névjegyzék, nyilvántartás, sorjegyzék; névsorolvasás, létszámellenőrzés (főiskolán, egyetemen); lat catalogus < gör katalogosz 'névjegyzk' < katalegó 'fölsorol, jegyzékbe vesz': kata- 'le, ellen, teljesen, végig'| legein 'beszél, (el)mond' < proto-indoeurópai *leg- 'együtt kiválogat, csipked, csipeget, kiszed, (össze)szed, (össze)gyűjt'
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 4 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • jegyzék
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(17 igen, 17 nem) - • A jegyzék már legalább van, annak jelentése bővülhet...
- • jegyzeny
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(13 igen, 34 nem) - • A jegyzeny jelentménye: nevek, tárgyak vagy lények módszeres fölsorolását tartalmazó állomány vagy lista.
- • adatjegyzék
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(5 igen, 15 nem) - • Sajnos, nem tudom megmondani, hogy az Ön által rendelt termékből van-e még nekünk raktáron, de mindjárt megnézem az adatjegyzékben.
- • Az adatjegyzék szerint ez a könyv jelenleg a kötészeten van, így nem lehet kikölcsönözni.
- • Aki nem s
- • névlista
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(6 igen, 19 nem) - • Hiányoztam a múltkori névlistáról, de van igazolásom!
- • jegyzény
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(8 igen, 26 nem) - • A jegyzény jelentménye: nevek, tárgyak vagy lények módszeres fölsorolását tartalmazó állomány vagy lista.
- • sorlat
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(3 igen, 19 nem) - • Átnézted a sorlatot?
- • soraly
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(3 igen, 23 nem) - • Átnézted a soralyt?
#3Pásztor István
A jegyzenynyel vagy a jegyzénynyel magyarítótársunk a képzőcsere révén nyilvánvalóan egy szűkített értelmet szánhatott a jegyzék nekem, éspedig egy speciális jegyzék, katalógus értelemmel. A gond ezzel csak az, amit ezerszer megírtak már előttem: a képzőcsere révén előállott új szó nem sugall eltérő jelentéstartalmat (tehát a kívánt szűkített tartalmat sem) az eredeti, a képzőcsere előtti szóhoz képest. Ha pedig a beszélők ugyanazt az értelmet hallják ki belőle, okkal kérdezhetik, mi végre a képzőcsere... Ilyen módon az új szó elterjedésének valószínűsége szerintem gyakorlatilag nulla. És azt gondolom, az ilyen típusú szóalkotási metódus éppen ezért, szabályos volta ellenére is zsákutca számunkra. Mert sohasem fog elterjedni.
#1....
2011-01-26 13:04:51
A jegyzék a regiszternek felel meg, a jegyzeny pedig a katalógusnak.