A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14147 magyarítás érkezett 10108 idegen szóra.

keresem

tipli1

faék, facsap, faliék, szegezőék, fadugó, (fa)pecek vagy műanyag hüvely csavarnak falba erősítésére, csap, horonyék, kőcsap, köldök(csap); ausztriai német Tibel, Tippel < ném Dübel, középfelném tübel, ófelném (gi)tubili, középalnémet dovel < proto-indoeurópai *dheubh- '(fa)szeg, (fa)ék, pecek, faszögecs, fapecek'; rokonságban áll az angol dowel szóval

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • hüvecs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem86.885245901639/100 (52 igen, 7 nem)

     

    • • A hüvecs jelentménye: műanyag hüvely csavarnak falba erősítésére.
  • • rögzítőék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (7 igen, 3 nem)

     

    • • A csavarokat, amiken a polc függött, műanyag rögzítőékek tartják a helyükön.
    • • A fészerhez használt gerendák és lécek rögzítőékekkel lettek összeillesztve.
  • • dugacs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Az asztallapok kapcsolódását dugacsok segítségével tesszük lehetővé.
  • • likfa

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem46.153846153846/100 (5 igen, 6 nem)

     

    • • Fúrok egy likat a falba, abba kerül a likfa, majd abba tekerem csavarom :).

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld