A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13551 magyarítás érkezett 5739 idegen szóra.

keresem

exaggerál

(el)túloz, (föl)nagyít, fölfúj, túlhajt; lat exaggeratus, exaggerare 'fokoz, növel, (föl)nagyít, kinagyít, (ki)bővít, erősít': ex 'ki (vhonnan, vmiből), egészen, teljesen, alaposan' < proto-indoeurópai *eghs 'ki'| aggerare 'fölhalmoz, halomba rak/hord' < agger (birtokos esetben aggeris) 'halom, rakás' < aggerere 'összehoz, összeszerez, összegyűjt, felévisz/-szállít/-hord' < ad- 'hozzá, -hoz, rá, -ra, össze'| gerere 'visz, visel, szállít, hord(oz), viselkedik, cselekszik, ténykedik, megtesz, véghezvisz, végrehajt, teljesít, (el)végez'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • felfúj

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (7 igen, 1 nem)

     

    • • Nem szeretem, mikor felfújják a tényeket, és aztán így terjesztik a pletykát.
  • • túlliheg

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem71.428571428571/100 (4 igen, 1 nem)

     

    • • Kissé már túllihegik ezt a témát a híradásokban.
    • • Nem kellene túllihegni a másik fél botlásait!
  • • túloz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem15/100 (2 igen, 16 nem)

     

    • • Egy kicsit túloztam.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld