A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13318 magyarítás érkezett 5431 idegen szóra.

keresem

exacerbál(ódik)

föllángolás, vmely betegség súlyosbodása, időközi fokozódása, újra jelentkezése, betegség vagy gyulladás újbóli súlyosbodása a tünetmentes időszakot követően, elkeserít, (föl)bőszít, súlyosbít, növel, lat exacerbō 'keserüvé tesz, elkeserít, megharagít, rosszabbá tesz, súlyosbít': ex- 'ki, kívül, külső, el, elő, teljesen, alaposan' < proto-indoeurópai *eǵ-, *eǵs-, *eǵʰs, *eghs, *eḱs '-ból, ki(felé), kinn, kívül' | acerbus 'kesernyés, fanyar, csípős' < ācer 'hegyes, éles, metsző' < proto-indoeurópai *hḱrós, *akri- 'éles, hegyes': *heḱ- 'éles', *aḱ-, *ak- 'éles, hegyes, (át)szúr, átfúr'|‎ *-rós.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • kiújul

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.6666666/100 (1 igen, 0 nem)

     

    • • Kiújult a krónikus köhögésem, már megint.
  • • bedurvul

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • Bedurvult a köhögésem.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Dr.Vadász Tibor Anal

2014-11-03 17:47:40

Exacerbálódás orvosilag(én belgyógyász vagyok)egy betegség újra kiújulását jelenti,de nem határozza meg,hogy a betegség most javult vagy romlott-e. Tehát :exacerbáció KIÚJULÁS-t jelent(latinul)

 

Új hozzászólás

Beküld