A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11866 magyarítás érkezett 4854 idegen szóra.

keresem

speciális

különleges, különös, rendkívüli, kivételes, külön-; egyedi, egyéni, sajátos, sajátságos, különálló; részletes, tüzetes, szakszerű; szak-; csak, pusztán; lat specialis 'egy bizonyos fajtához tartozó, sajátos, különleges' < species 'alak, külszín, faj, nem' < specere 'néz, lát, megpillant' < proto-indoeurópai *spek- '(meg)figyel, észrevesz, észlel'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • különleges

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem76.271186440678/100 (44 igen, 13 nem)

     

    • • Ezek a magnószalagok nagyon speciálisak , mert a nyúlási koefficienseik jobbak , mint azokéi , amiket a sziájé használ , Tibikénk , drága .
  • • sajátságos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60.78431372549/100 (30 igen, 19 nem)

     

    • • Az sajátságos ebben a hangszigetelőanyagban , hogy nem gyúlékony .
  • • sajátos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem47.826086956522/100 (21 igen, 23 nem)

     

    • • E munkához sajátos öltözék szükséges. E kérdés egy sajátos megközelítést igényel.
  • • egyedies

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem41.666666666667/100 (4 igen, 6 nem)

     

    • • Erre a történésre nem voltunk felkészülve, ez ugyanis egy olyan egyedies helyzet, amire eddig még sehol másutt a világon nem akadt példa.
  • • sajátszerű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem38.636363636364/100 (16 igen, 26 nem)

     

    • • E kérdés egy sajátszerű megközelítést igényel.
  • • különszerű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem35.869565217391/100 (32 igen, 58 nem)

     

    • • E munkához különszerű öltözék szükségeltetik.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld